Germană | Maghiară |
---|---|
der Mikrowellenofen Substantiv | mikrohullámú sütő◼◼◼kifejezés |
der Muffelofen [des Muffelofens; die Muffelöfen] Substantiv [ˈmʊfl̩ˌʔoːfn̩] | betakart kályhakifejezés |
der Ölofen Substantiv | olajkályha◼◼◼főnév |
der Papierofen Substantiv | papírkemencefőnév |
der Petroleumofen [des Petroleumofens; die Petroleumöfen] Substantiv [peˈtʁoːleʊmˌʔoːfn̩] | olajkályhafőnév |
pofen [pofte; hat gepoft] Verb [ˈpoːfn̩] | durmol [~t, ~jon, ~na]ige |
der Puddelofen Substantiv | kavarókemencefőnév |
der Raffinierofen Substantiv | finomítókemencefőnév |
der Reduktionsofen Substantiv | redukciós kemencekifejezés |
der Rundofen Substantiv | kör alakú kemencekifejezés |
der Schachtofen Substantiv | járat kemencéjekifejezés |
der Schmelzofen [des Schmelzofens; die Schmelzöfen] Substantiv [ˈʃmɛlt͡sˌʔoːfn̩] | olvasztókemence◼◼◼főnév |
der Schmiedeofen Substantiv | kovács kemencéjekifejezés |
der Schnellbrandofen Substantiv | gyorségető kemencekifejezés |
der Schüttofen Substantiv | öntőkemencefőnév töltőkályhafőnév |
schwofen [schwofte; hat geschwoft] Verb [ˈʃvoːfn̩] umgangssprachlich | csörög (táncol) [csörgött, ~jön, ~ne]◼◼◼ige táncol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige lötyög (táncol) [~ött, ~jön, ~ne]ige pörög (táncol) [pörgött, ~jön, ~ne]ige |
der Siemens-Martin-Ofen Substantiv | Siemens féle martinkemencekifejezés |
der Speicherofen Substantiv | hőtárolós kályha◼◼◼kifejezés |
der Trockenofen Substantiv | |
die Verbrennungsöfen Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌʔøːfn̩] | égetőkemence◼◼◼főnév |
der Verbrennungsofen [des Verbrennungsofens; die Verbrennungsöfen] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌʔoːfn̩] | égetőkemence◼◼◼főnév |
der Ziegelofen Substantiv | téglakályhafőnév |
die Ziegelöfen Substantiv | cserépkályhákfőnév |
die Zofe [der Zofe; die Zofen] Substantiv [ˈt͡soːfə] | komorna [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |