Germană | Maghiară |
---|---|
die Nabe [der Nabe; die Naben] Substantiv [ˈnaːbə] | kerékagy◼◼◼főnév |
der Nabel [des Nabels; die Nabel] Substantiv [ˈnaːbl̩] | köldök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnévJohnnak nincs köldöke. = John hat keinen Nabel. |
die Nabelbinde Substantiv | köldökkötőfőnév köldökpólyafőnév |
der Nabelbruch [des Nabelbruch(e)s; die Nabelbrüche] Substantiv [ˈnaːbl̩ˌbʁʊx] | köldöksérv◼◼◼főnév |
die Nabelschau [der Nabelschau; —] Substantiv [ˈnaːbl̩ʃaʊ̯] | köldöknézegetés◼◼◼főnév köldöknézés◼◼◻főnév |
die Nabelschnur [der Nabelschnur; die Nabelschnüre] Substantiv [ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯] | köldökzsinór◼◼◼főnév |
abnabeln [nabelte ab; hat abgenabelt] Verb [ˈapˌnaːbl̩n] | köldökzsinórt elkötkifejezés |
der Nabenabstand Substantiv | kerékagytávolságfőnév |
die Nabenanlagefläche Substantiv | kerékagy felületekifejezés |
der Nabenbohrer [des Nabenbohrers; die Nabenbohrer] Substantiv | kerékagyfúrófőnév |
der Nabenflansch Substantiv | kerékagy peremekifejezés |
der Nabensenker Substantiv | kerékagysüllyesztőfőnév |
der Nabensitz Substantiv | kerékagyi üléskifejezés |
das Nabenteil Substantiv | kerékagy részekifejezés |
die Nabenweite Substantiv | kerékagytávolságfőnév |
abominabel [abominabler; am abominabelsten] Adjektiv [abomiˈnaːbl̩] veraltet | szörnyű◼◼◼melléknév utálatos◼◼◻melléknév visszataszítómelléknév |
knabenhaft [knabenhafter; am knabenhaftesten] Adjektiv [ˈknaːbn̩haft] | kisfiús◼◼◼melléknév fiús◼◼◻melléknév |
der Bauchnabel [des Bauchnabels; die Bauchnabel] Substantiv [ˈbaʊ̯xˌnaːbl̩] | köldök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnévFurcsa a köldöke. = Sein Bauchnabel ist ungewöhnlich. |
der Chorknabe [des Chorknaben; die Chorknaben] Substantiv | kóristafiú◼◼◼főnév |
deklinabel Adjektiv [dekliˈnaːbl̩] | ragozhatómelléknév |
die Dünnschnabelmöwe Substantiv | vékonycsőrű sirály (Chroicocephalus genei)◼◼◼állatnév |
der Edelknabe [des Edelknaben; die Edelknaben] Substantiv [ˈeːdl̩ˌknaːbə] | nemes apródkifejezés |
der Elternabend [des Elternabends; die Elternabende] Substantiv [ˈɛltɐnˌʔaːbn̩t] | szülői értekezlet◼◼◼kifejezés |
der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] Substantiv [ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩] | kacsacsőr◼◼◼főnév |
der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] (meist im Plural) ((im 15. Jahrhundert) Schuh mit schnabelförmiger Spitze) Substantiv [ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩] | kacsaorrú cipőkifejezés |
der Gelbschnabel Substantiv | tejfelesszájú tacskókifejezés zöldfülű tacskókifejezés éretlen tacskókifejezés |
der Glattschnabelani [des Glattschnabelanis; die Glattschnabelanis] Substantiv [ˈɡlatʃnaːbl̩ˌʔaːni] | simacsőrű anifőnév |
der Gruppenabend [des Gruppenabends; die Gruppenabende] Substantiv | csoporttal töltött estekifejezés |
der Grünschnabel [des Grünschnabels; die Grünschnäbel] Substantiv [ˈɡʁyːnˌʃnaːbl̩] oft abwertend | zöldfülű (kezdő) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév tejfelesszájúfőnév zöldfülű tacskókifejezés éretlen tacskókifejezés |
der Herrenabend [des Herrenabends; die Herrenabende] Substantiv | társasági este csak uraknakkifejezés |