Germană | Maghiară |
---|---|
nach wie vor [naːx viː foːɐ̯] | továbbra is (úgy) , mint azelőtt◼◼◼ |
die Nachabbildung Substantiv | leképzésfőnév |
nachäffen [äffte nach; hat nachgeäfft] Verb [ˈnaːxˌʔɛfn̩] | majmol vkitkifejezés |
der Nachäffer Substantiv | majmoló [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Nachäfferei [der Nachäfferei; die Nachäffereien] Substantiv | utánzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Nachäffung [der Nachäffung; die Nachäffungen] Substantiv | utánzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Nachäffungen Substantiv | utánzásokfőnév |
nachahmbar Adjektiv | másolhatómelléknév |
nachahmen [ahmte nach; hat nachgeahmt] Verb [ˈnaːxˌʔaːmən] | utánoz [utánzott, ~zon, ~na]◼◼◼igeÜgyesen tudja őt utánozni. = Sie weiß ihn geschickt nachzuahmen. versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige verseng [~ett, ~jen, ~ene]◼◻◻ige vetélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
nachahmend Adjektiv [ˈnaːxˌʔaːmənt] | utánzó◼◼◼melléknév |
nachahmenswert Adjektiv | követendő◼◼◼melléknév |
nachahmenswert | követésre◼◼◻ |
der Nachahmer [des Nachahmers; die Nachahmer] Substantiv [ˈnaːxˌʔaːmɐ] | utánzó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Nachahmerin [der Nachahmerin; die Nachahmerinnen] Substantiv [ˈnaːxˌʔaːməʁɪn] | utánzó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Nachahmung [der Nachahmung; die Nachahmungen] Substantiv [ˈnaːxˌʔaːmʊŋ] | utánzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév utánzat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hamisítvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév utánozás◼◻◻főnév |
der Nachahmungstrieb [des Nachahmungstrieb(e)s; die Nachahmungstriebe] Substantiv | utánzási ösztön◼◼◼kifejezés hajlam [~ot, ~a, ~ok]főnév |
nachahmungswürdig | követendő◼◼◼ |
nachaktivieren Verb | újra aktiválkifejezés |
die Nacharbeit [der Nacharbeit; die Nacharbeiten] Substantiv [ˈnaːxʔaʁˌbaɪ̯t] | utánadolgozásfőnév |
nacharbeiten [arbeitete nach; hat nachgearbeitet] Verb [ˈnaːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | utána dolgozikkifejezés |
die Nacharbeitungskosten Substantiv | utólagos földolgozás költségeikifejezés |
der Nachbar [des Nachbarn/(selten: des Nachbars); die Nachbarn] Substantiv | szomszéd [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévŐ a szomszédom. = Er ist mein Nachbar. |
das Nachbardorf [des Nachbardorf(e)s; die Nachbardörfer] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯ˌdɔʁf] | szomszéd falu◼◼◼kifejezés |
die Nachbargefahr Substantiv | szomszédból jövő veszélykifejezés |
das Nachbarhaus [des Nachbarhauses; die Nachbarhäuser] Substantiv [ˈnaxbaːɐ̯ˌhaʊ̯s] | szomszéd ház◼◼◼kifejezés |
die Nachbarin [der Nachbarin; die Nachbarinnen] Substantiv [ˈnaxbaːʁɪn] | szomszéd (nő) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévŐ a szomszédom. = Sie ist meine Nachbarin. szomszédasszony◼◼◻főnévŐ a szomszédasszonyunk. = Sie ist unsere Nachbarin. |