dicţionar German-Maghiar »

nö înseamnă în Maghiară

MaghiarăGermană
vénybiológia főnév

Pflanzenbiologie◼◼◼Substantiv

vénycsoport főnév
bot

die Population [der Population; die Populationen]Substantiv
[populaˈt͡si̯oːn]
Biologie

vényegészségügyi kezelés

Pflanzenschutzbehandlung◼◼◼

vények (Plantae) főnév
bot

die Pflanzen◼◼◼Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩]
A fák növények. = Bäume sind Pflanzen.

vények birodalma kifejezés

das Pflanzenreich [des Pflanzenreich(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩ˌʁaɪ̯ç]

vények inger miatti mozgása kifejezés

der Tropismus [des Tropismus; die Tropismen]Substantiv

vényeket gyűjt kifejezés

botanisieren [botanisierte; hat botanisiert]Verb
[ˌbotaniˈziːʁən]

vényevő [~t, ~je, ~k] főnév

der Vegetarianer [des Vegetarianers; die Vegetarianer]Substantiv

vényevő (férfi) [~t, ~je, ~k] főnév

der Vegetarier [des Vegetariers; die Vegetarier]◼◼◼Substantiv
[veɡeˈtaːʁiɐ]
Jane Goodall fedezte fel, hogy a csimpánzok mindenevők és nem növényevők. = Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Allesfresser sind und nicht Vegetarier.

vényevő () [~t, ~je, ~k] főnév

die Vegetarierin [der Vegetarierin; die Vegetarierinnen]◼◼◼Substantiv
[veɡeˈtaːʁiəʁɪn]

vényevő (állat) [~t, ~je, ~k] főnév
zoo

der Pflanzenfresser [des Pflanzenfressers; die Pflanzenfresser]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ]

der Herbivore [des Herbivoren; die Herbivoren]◼◻◻Substantiv
[hɛʁbiˈvoːʁə]

vényevők főnév
zoo

die Pflanzenfresser [des Pflanzenfressers; die Pflanzenfresser]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ]

vényfaj főnév

die Pflanzenart [der Pflanzenart; die Pflanzenarten]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩ˌʔaːɐ̯t]

vényfajok betelepítése

Einführung von Pflanzenarten

vényfajok újbóli betelepítése

Wiedereinbürgergung von Pflanzenarten

vényfajta főnév

die Pflanzenart [der Pflanzenart; die Pflanzenarten]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩ˌʔaːɐ̯t]

vényfelfuttató rács kifejezés

das Spalier [des Spaliers; die Spaliere]◼◼◼Substantiv
[ʃpaˈliːɐ̯]

vényfertőzés főnév

PflanzenbefallSubstantiv

vényfiziológia főnév

die Pflanzenphysiologie [der Pflanzenphysiologie; —]Substantiv
[ˈp͡flant͡sənfyzi̯oloˌɡiː]

vényföldrajz főnév

die Phytogeographie◼◼◼Substantiv

die Geobotanik [der Geobotanik; —]Substantiv
[ˈɡeːoboˌtaːnɪk]

vényföldrajzi melléknév

geobotanisch◼◼◼Adjektiv

vénygyűjtemény főnév

das HerbarSubstantiv

vénygyűjtemény (szárított vények) főnév

das Herbarium [des Herbariums; die Herbarien]◼◼◼Substantiv
[hɛʁˈbaːʁiʊm]

vénygyűjtemények főnév

die HerbarienSubstantiv
[hɛʁˈbaːʁiən]

vénygyűjtő doboz kifejezés

die Botanisiertrommel [der Botanisiertrommel; die Botanisiertrommeln]Substantiv
[botaniˈziːɐ̯ˌtʁɔml̩]

vényház főnév
kertészet

das Gewächshaus [des Gewächshauses; die Gewächshäuser]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s]

vényház hűvös hőmérséklettel kifejezés

das Kalthaus [des Kalthauses; die Kalthäuser]Substantiv

(vény)ház (kertészet) főnév

das Haus [des Hauses; die Häuser]◼◼◼Substantiv
[haʊ̯s]

vényi melléknév

pflanzlich [pflanzlicher; am pflanzlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈp͡flant͡slɪç]

vegetarisch◼◼◻Adjektiv
[veɡeˈtaːʁɪʃ]

vegetativ◼◻◻Adjektiv
[veɡetaˈtiːf]

vegetabil◼◻◻Adjektiv

vegetabilisch◼◻◻Adjektiv

vényi anyag kifejezés

der Pflanzenstoff [des Pflanzenstoff(e)s; die Pflanzenstoffe]◼◼◼Substantiv

vényi anyagok kifejezés

die VegetabilienPluralwort
Fachsprache, sonst veraltend

vényi eredetű kifejezés
tud

phytogenAdjektiv

vényi eredetű szén kifejezés

die Pflanzenkohle◼◼◼Substantiv

vényi eredetű textilszál

pflanzliche Textilfaser

1234