Germană | Maghiară |
---|---|
der Mutternschlüssel Substantiv | villáskulcsfőnév |
der Mutternsitz Substantiv | anyacsavar helyekifejezés |
der Mutternsprenger Substantiv | anyacsavart hasítókifejezés |
die Mutterpass [der Mutterpasses; die Mutterpässe] Substantiv [ˈmʊtɐˌpas] | terhességi kiskönyv◼◼◼kifejezés A várandós anya gondozási könyvekifejezés Várandósgondozási könyvkifejezés |
die Mutterpflanze [der Mutterpflanze; die Mutterpflanzen] Substantiv | anyanövény◼◼◼főnév |
die Mutterpflicht Substantiv | anyai kötelesség◼◼◼kifejezés |
das Mutterrecht [des Mutterrecht(e)s; die Mutterrechte] Substantiv | anyajog◼◼◼főnév matriarchátus◼◼◻főnév anyai az anya jogakifejezés |
der Mutterring Substantiv | méhgyűrűfőnév |
das Mutterschaf [des Mutterschaf(e)s; die Mutterschafe] Substantiv [ˈmʊtɐˌʃaːf] | anyajuh◼◼◼főnév |
die Mutterschaft [der Mutterschaft; die Mutterschaften] Substantiv [ˈmʊtɐˌʃaft] | anyaság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
das Mutterschaftsgeld Substantiv | anyasági juttatás◼◼◼kifejezés |
die Mutterschaftshilfe Substantiv | anyasági segélykifejezés |
der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —] Substantiv [ˈmʊtɐʃaft͡sˌʔuːɐ̯laʊ̯p] | szülési szabadság◼◼◼kifejezés gyermekgondozási szabadság◼◻◻kifejezés |
mutterschaftsurlaub | |
das Mutterschiff [des Mutterschiff(e)s; die Mutterschiffe] Substantiv | anyahajó◼◼◼főnév |
die Mutterschraube Substantiv | anyacsavarfőnév |
der Mutterschutz Substantiv | szülés előtti és utáni szabadságkifejezés |
das Mutterschwein Substantiv | koca [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév anyadisznófőnév emse [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
mutterseelenallein [ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n] | |
das Muttersöhnchen [des Muttersöhnchens; die Muttersöhnchen] Substantiv [ˈmʊtɐˌzøːnçən] umgangssprachlich abwertend | mama kedvence◼◼◼kifejezés anyámasszony katonája◼◼◻kifejezés |
die Muttersprache [der Muttersprache; die Muttersprachen] Substantiv [ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə] | anyanyelv◼◼◼főnévMi az anyanyelved? = Was ist deine Muttersprache? |
der Muttersprachler [des Muttersprachlers; die Muttersprachler] Substantiv [ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐ] | anyanyelvi (személy)◼◼◼főnév |
muttersprachlich Adjektiv [ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɪç] | anyanyelvi◼◼◼melléknévAz anyanyelvemet nem beszélem sajnos anyanyelvi szinten. = Ich spreche meine Muttersprache leider nicht auf muttersprachlichem Niveau. |
der Mutterstaat Substantiv | anyaország◼◼◼főnév |
die Mutterstelle [der Mutterstelle; die Mutterstellen] Substantiv | anyaként lép felkifejezés |
der Muttertag [des Muttertag(e)s; die Muttertage] Substantiv [ˈmʊtɐˌtaːk] | anyák napja◼◼◼kifejezés |
das Muttertier [des Muttertier(e)s; die Muttertiere] Substantiv [ˈmʊtɐˌtiːɐ̯] | anyaállat◼◼◼főnév |
der Mutterwitz [des Mutterwitzes; —] Substantiv [ˈmʊtɐˌvɪt͡s] | egészséges humorkifejezés talpraesettség [~et, ~e]főnév |
die Mutti [der Mutti; die Muttis] Substantiv [ˈmʊti] | anyu [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévAnyu főz a konyhában. = Mutti kocht in der Küche. mama [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |