monat înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv [ˈɡɛnzəˌblyːmçən] | százszorszép (vadszázszorszép) (Bellis perennis) (egyéb elnevezései: apró pere, boglár, bojtika, bojtocska, csibevirág, földi pere, gombostűvirág, gyopár, kicsiny nadályvirág, kisebbiknadály, kisnadályfű, nadály, ősziboglár, pászkamorzsa, péra, pere, pere◼◼◼növénynév |
| die Monatsschrift [der Monatsschrift; die Monatsschriften] Substantiv | havi folyóirat◼◼◼kifejezés |
| der Monatswechsel [des Monatswechsels; die Monatswechsel] Substantiv | hó(nap)változásfőnév új hó(nap) kezdetekifejezés |
| monatsweise | havonta◼◼◼ |
| monatsweise Adverb | havonkénthatározószó |
| das Monatszimmer Substantiv | hónaposszobafőnév |
| monatweise Adverb | havonként(i)határozószó |
| der August [des August(e)s/August; die Auguste (Plural selten)] (achter Monat des Jahres) Substantiv | augusztus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévAugusztus vége volt. = Es war Ende August. |
| achtmonatig Adjektiv [ˈaxtˌmoːnatɪç] | nyolchónapos◼◼◼melléknév |
| allmonatlich Adverb [alˈmoːnatlɪç] | havonta◼◼◼melléknév minden hónapban◼◻◻kifejezés havonkéntmelléknév |
| der Arbeitsmonat Substantiv | munkával eltöltött hónapkifejezés |
| der Brachmonat [des Brachmonat(e)s; die Brachmonate] Substantiv | június [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Christmonat [des Christmonat(e)s; die Christmonate] Substantiv veraltet | december [~t, ~e, ~ek]főnév karácsony havakifejezés |
| d. M. (dieses Monats) (Abk.) | |
| Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. | A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. |
| Die Beiträge werden monatlich einkassiert. | |
| die miete wird monatlich im voraus bezahlt | |
| Die Monatskarte ist abgelaufen. | |
| Die Monatskarte ist verfallen. | |
| drei Monate dato | |
| dreimonatig Adjektiv [ˈdʁaɪ̯ˌmoːnatɪç] | háromhavi◼◼◼melléknév |
| dreimonatig [ˈdʁaɪ̯ˌmoːnatɪç] | háromhónapos◼◼◻ háromhónapi◼◻◻ |
| dreimonatlich [ˈdʁaɪ̯ˌmoːnatlɪç] | |
| das Dreimonatsakzept Substantiv | háromhónapos elfogadványkifejezés |
| das Dreimonatsgeld Substantiv | három hónapra lekötött betétkifejezés |
| eine monatlich erscheinende Zeitschrift | |
| einmonatig Adjektiv [ˈaɪ̯nˌmoːnatɪç] | egyhónapos◼◼◼melléknév |
| einmonatlich Adjektiv [ˈaɪ̯nˌmoːnatlɪç] selten | egyhavimelléknév havonként egyszerikifejezés havonkéntimelléknév |
| der Eismonat [des Eismonat(e)s; die Eismonate] (Verwandte Form: Eismond) Substantiv veraltet | január [~t, ~ja, ~ok]főnév |
| der Erntemonat [des Erntemonat(e)s; die Erntemonate] Substantiv [ˈɛʁntəˌmoːnat] | augusztus [~t, ~a, ~ok]főnév az aratás hónapjakifejezés |
| der Fastenmonat [des Fastenmonat(e)s; die Fastenmonate] Substantiv [ˈfastn̩ˌmoːnat] | böjt hónapja◼◼◼kifejezés |
| der Frühlingsmonat [des Frühlingsmonat(e)s; —] Substantiv [ˈfʁyːlɪŋsˌmoːnat] gehoben | március [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
