meist înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. | |
| die Essware (wird meist im Plural verwendet) [der Essware; die Esswaren] Substantiv | élelmiszerfőnév |
| der Europameister [des Europameisters; die Europameister] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ] | Európa-bajnok◼◼◼főnév |
| die Europameisterschaft [der Europameisterschaft; die Europameisterschaften] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft] | Európa-bajnokság◼◼◼főnév |
| das Karzinom [des Karzinoms; die Karzinome] ( fachsprachlich meist Carcinom) Substantiv [kaʁt͡siˈnoːm] Medizin | karcinóma (rosszindulatú daganat)◼◼◼főnév |
| der Fechtmeister [des Fechtmeisters; die Fechtmeister] Substantiv | vívómester◼◼◼főnév |
| die Finesse (meist im Plural) [der Finesse; die Finessen] Substantiv [fiˈnɛsə] bildungssprachlich | finomság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév fortély [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév finesz◼◼◻főnév |
| der Fleischermeister [des Fleischermeisters; die Fleischermeister] Substantiv | hentesmester◼◼◼főnév mészáros [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Flosse (meist im Plural) [der Flosse; die Flossen] Substantiv [ˈflɔsə] umgangssprachlich scherzhaft oder abwertend, seltener | csülök [csülköt, csülke, csülkök]főnév mancs [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| der Forstmeister [des Forstmeisters; die Forstmeister] Substantiv | erdőőr◼◼◼főnév |
| der Frühlingsmonat (meist im Plural) [des Frühlingsmonat(e)s; die Frühlingsmonate] (einer der Monate März, April, Mai) Substantiv [ˈfʁyːlɪŋsˌmoːnat] | |
| die Fußballmeisterschaft [der Fußballmeisterschaft; die Fußballmeisterschaften] Substantiv [ˈfuːsbalˌmaɪ̯stɐʃaft] | labdarúgó-bajnokság◼◼◼főnév |
| die Fußballweltmeisterschaft [der Fußballweltmeisterschaft; die Fußballweltmeisterschaften] Substantiv [ˈfuːsbalˌvɛltmaɪ̯stɐʃaft] | labdarúgó-világbajnokság◼◼◼főnév |
| der Gebrauch (meist im Plural) [des Gebrauch(e)s; die Gebräuche] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯x] | szokás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Geisteswissenschaft (meist im Plural) [der Geisteswissenschaft; die Geisteswissenschaften] Substantiv [ˈɡaɪ̯stəsˌvɪsn̩ʃaft] | bölcsészettudomány◼◼◼kifejezés |
| die Gelder (meist im Plural) Substantiv [ˈɡɛldɐ] | <nagyobb pénzösszeg>◼◼◼főnév |
| schulmeistern [schulmeisterte; hat geschulmeistert] Verb | kioktat◼◼◼ige leckéztet [~ett, leckéztessen, ~ne]◼◼◻ige |
| der Gewissensbiss (meist im Plural) [des Gewissensbisses; die Gewissensbisse] Substantiv [ɡəˈvɪsn̩sˌbɪs] | lelkiismeret-furdalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lelkifurdalás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Gildemeister [des Gildemeisters; die Gildemeister] Substantiv [ˈɡɪldəˌmaɪ̯stɐ] | céhmesterfőnév |
| die Glasnudel (meist im Plural) [der Glasnudel; die Glasnudeln] Substantiv [ˈɡlaːsˌnuːdl̩] | üvegtészta◼◼◼főnév |
| der Gräuel (meist im Plural) [des Gräuels; die Gräuel] Substantiv [ˈɡʁɔɪ̯əl] gehoben | irtózat [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| der Gräuel (meist im Plural) [des Gräuels; die Gräuel] Substantiv [ˈɡʁɔɪ̯əl] | borzadás [~t, ~a]főnév |
| der Großmeister [des Großmeisters; die Großmeister] Substantiv [ˈɡʁoːsˌmaɪ̯stɐ] | nagymester◼◼◼főnév |
| das Grundrecht (meist im Plural) [des Grundrecht(e)s; die Grundrechte] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʁɛçt] | alapjog◼◼◼főnév |
| der Hafenmeister Substantiv | kikötőmester◼◼◼főnév révkapitány◼◻◻főnév kikötőfelvigyázófőnév |
| der Handlangerdienst (meist im Plural) [des Handlangerdienst(e)s; die Handlangerdienste] Substantiv oft abwertend | szolgalelkű segítségnyújtáskifejezés |
| der Handwerksmeister [des Handwerksmeisters; die Handwerksmeister] Substantiv [ˈhantvɛʁksˌmaɪ̯stɐ] | iparosmesterfőnév |
| der Haushofmeister [des Haushofmeisters; die Haushofmeister] Substantiv | udvarmester◼◼◼főnév |
| das Haushofmeisteramt Substantiv | gondnoksági hivatalokkifejezés intézőségi hivatalokkifejezés |
| die Haushofmeisterämter Substantiv | gondnoksági hivatalokkifejezés intézőségi hivatalokkifejezés |
