Germană | Maghiară |
---|---|
die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) Substantiv | <a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni>posta |
dorfmäßig Adjektiv | falusiasmelléknév |
durchmessen [durchmaß; hat durchmessen] Verb | hosszát mérikifejezés |
das Ebenmaß [des Ebenmaßes; —] Substantiv [ˈeːbn̩ˌmaːs] | szimmetria [~át, ~ája]◼◼◼főnév arányosság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kiegyenlítettség [~et, ~e]főnév részarányosságfőnév szabályosság [~ot, ~a]főnév |
ebenmäßig Adjektiv [ˈeːbn̩ˌmɛːsɪç] | arányos◼◼◼melléknév szabályos◼◼◻melléknév |
die Ebenmäßigkeit [der Ebenmäßigkeit; —] Substantiv | arányosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szabályosság [~ot, ~a]főnév |
das Eichmaß [des Eichmaßes; die Eichmaße] Substantiv [ˈaɪ̯çˌmaːs] | etalon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév hiteles(ítő) mértékfőnév |
ein Stoff von guter/mäßiger Beschaffenheit | |
eingestandenermaßen | |
das Einheitsmaß [des Einheitsmaßes; die Einheitsmaße] Substantiv [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌmaːs] | egységes méretkifejezés egységméretfőnév |
einigermaßen [ˈaɪ̯nɪɡɐˌmaːsn̩] | valamelyest◼◼◼ némileg◼◼◻ némiképpen◼◼◻ |
die Einkommensteuerermäßigung Substantiv | kereseti adó csökkentésekifejezés |
die Einschränkungsmaßnahmen Substantiv | korlátozó intézkedések◼◼◼kifejezés |
die Einsparungsmaßnahme [der Einsparungsmaßnahme; die Einsparungsmaßnahmen] Substantiv | takarékossági intézkedéskifejezés |
die Einsparungsmaßnahmen Substantiv | takarékossági intézkedések◼◼◼kifejezés |
das Endmaß Substantiv | végső méretkifejezés |
entwicklungsgemäß | |
entwicklungsmäßig | evolúciós◼◼◼ |
erbmäßig | |
erfahrungsgemäß Adjektiv [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsɡəˌmɛːs] | tapasztalat szerint◼◼◼kifejezés tapasztalat alapján◼◼◻kifejezés tapasztalás alapjánkifejezés tapasztalás szerintkifejezés |
erfahrungsmäßig | |
erklärtermaßen | |
ermessen [ermaß; hat ermessen] Verb [ɛɐ̯ˈmɛsn̩] | felmér◼◼◼ige |