mögen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| mein sehvermögen hat sich verschlechtert | |
| das Mobiliarvermögen Substantiv | ingó vagyonkifejezés |
| das Nationalvermögen Substantiv | nemzeti vagyon◼◼◼kifejezés |
| das Orientierungsvermögen [des Orientierungsvermögens; —] Substantiv | tájékozódási képesség◼◼◼kifejezés |
| das Privatvermögen [des Privatvermögens; die Privatvermögen] Substantiv [pʁiˈvaːtfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | magánvagyon◼◼◼főnévMatolcsy György pénzügyminiszter gyorsan csinál közpénzből magánvagyont. = Der ungarische Finanzminister György Matolcsy verwandelt öffentliche Gelder schnell in Privatvermögen. |
| das Reinvermögen [des Reinvermögens; die Reinvermögen] Substantiv | tiszta vagyon◼◼◼kifejezés |
| das Restvermögen Substantiv | maradék vagyonkifejezés |
| das Sachvermögen Substantiv | ingó vagyonkifejezés |
| schlecht mit seinem Vermögen hausen | |
| das Sehvermögen [des Sehvermögens; —] Substantiv [ˈzeːfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | látási képesség◼◼◼kifejezés |
| Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet. | A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik. |
| soviel in meinem Vermögen steht | |
| das Sperrvermögen Substantiv | zárási képességkifejezés |
| das Stehvermögen [des Stehvermögens; —] Substantiv [ˈʃteːfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | kitartás◼◼◼főnév állóképesség◼◼◼főnév |
| das Umlaufvermögen [des Umlaufvermögens; die Umlaufvermögen] Substantiv | forgóalapfőnév forgóvagyonfőnév |
| das Unterscheidungsvermögen [des Unterscheidungsvermögens; —] Substantiv | megkülönböztetési képesség◼◼◼kifejezés |
| das Unvermögen [des Unvermögens; —] Substantiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | képtelenség◼◼◼főnév tehetetlenség◼◼◼főnév gyengeség◼◼◻főnév erőt(e)lenségfőnév |
| unvermögend Adjektiv | vagyontalanmelléknév |
| die Unvermögendheit [der Unvermögendheit; —] Substantiv | szegénységfőnév vagyontalanságfőnév |
| die Unvermögenheit [der Unvermögenheit; —] Substantiv veraltet | erőtelenségfőnév gyengeségfőnév képtelenségfőnév tehetetlenségfőnév |
| der Unvermögensfall [des Unvermögensfall(e)s; —] Substantiv | fizetésképtelenség eseté(be)nkifejezés vagyontalanság eseté(be)nkifejezés |
| das Urteilsvermögen [des Urteilsvermögens; —] Substantiv [ˈuːɐ̯taɪ̯lsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | ítélőképesség◼◼◼főnév |
| das Vermögen [des Vermögens; die Vermögen] Substantiv [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩] | vagyon◼◼◼főnévEgy vagyonba kerül. = Es kostet ein Vermögen. képesség◼◼◻főnév tehetség◼◻◻főnév |
| vermögen [vermochte; hat vermocht] Verb [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩] | képes vmirekifejezés megtehet vmitkifejezés |
| die Vermögensabgabe [der Vermögensabgabe; die Vermögensabgaben] Substantiv | vagyonadó◼◼◼főnév |
| die Vermögensanlage [der Vermögensanlage; die Vermögensanlagen] Substantiv | vagyon befektetésekifejezés |
| der Vermögensberater [des Vermögensberaters; die Vermögensberater] Substantiv | befektetési tanácsadó◼◼◼kifejezés |
