Germană | Maghiară |
---|---|
der Lump [des Lumpen; die Lumpen] Substantiv [lʊmp] abwertend | lump◼◼◼főnév hitvány alak◼◻◻kifejezés korhely◼◻◻főnév |
der Lumpazius [des Lumpazius; die Lumpaziusse] Substantiv umgangssprachlich scherzhaft | hitvány alakfőnév korhelyfőnév lumpfőnév |
der Lumpazivagabundus Substantiv | csavargófőnév |
der Lumpen [des Lumpens; die Lumpen] Substantiv [ˈlʊmpn̩] | rongy◼◼◼főnév rongyos/elhanyagolt öltözet/ruházatkifejezés |
lumpen [lumpte; hat gelumpt] Verb | mulatige |
der Lumpenball Substantiv | rongyosbálfőnév |
das Lumpengesindel [des Lumpengesindels; —] Substantiv | rongy népség◼◼◼kifejezés csőcselékfőnév szemét népségkifejezés |
der Lumpenhund Substantiv | piszkos csirkefogókifejezés |
der Lumpenhändler [des Lumpenhändlers; die Lumpenhändler] Substantiv [ˈlʊmpn̩ˌhɛntlɐ] | rongykereskedőfőnév |
der Lumpenkerl Substantiv | piszkos csirkefogókifejezés |
das Lumpenpack [des Lumpenpack(e)s; —] Substantiv | csőcselék◼◼◼főnév rongy népségkifejezés szemét népségkifejezés |
das Lumpenproletariat [des Lumpenproletariat(e)s; —] Substantiv [ˈlʊmpn̩pʁoletaˌʁi̯aːt] | lumpenproletariátus◼◼◼főnév |
der Lumpensammler [des Lumpensammlers; die Lumpensammler] Substantiv [ˈlʊmpn̩ˌzamlɐ] | rongygyűjtőfőnév |
die Lumperei [der Lumperei; die Lumpereien] Substantiv | gazemberségfőnév potomságfőnév |
lumpig Adjektiv | hitvány◼◼◼melléknév |
lumpig | rongyos◼◻◻ |
die Lumpigkeit Substantiv | aljasságfőnév fukarságfőnév hitványságfőnév potomságfőnév rongyosságfőnév toprongyosságfőnév |
abgelumpt Adjektiv | lerongyolódottmelléknév |
klumpig [klumpiger; am klumpigsten] Adjektiv [ˈklʊmpɪç] | csomós◼◼◼melléknév |
plump [plumper; am plumpesten] Adjektiv [plʊmp] | ügyetlen◼◼◼melléknév otromba◼◼◼melléknév durva◼◼◼melléknév esetlen◼◼◼melléknév nehézkes◼◼◻melléknév vaskos◼◻◻melléknév |