dicţionar German-Maghiar »
liegt înseamnă în Maghiară
Traducere automată:
Fekszik| Germană | Maghiară |
|---|---|
| freiliegen [liegte frei; ist freigeliegt] Verb | feltárige kibontige |
| ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; ist ausgeflogen] Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩] | kirepül◼◼◼igeA madár kirepült. = Der Vogel ist ausgeflogen. |
| ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; hat ausgeflogen] Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩] | légi úton elszállít (körülzárt területről)kifejezés |
| ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; ist ausgeflogen] Verb [ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩] umgangssprachlich | kirándulige |
| Da liegt der Hase im Pfeffer. | |
| Da liegt mir nicht groß daran. umgangsprachlich, regional | |
| Da liegt mir nicht viel daran. | |
| Das Getreide liegt in Schwaden. | |
| das liegt mir | |
| Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. | Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. |
| Der Brief liegt im Paket bei. | |
| Der Vogel fliegt von Ast zu Ast. | |
| des Rätsels Lösung liegt nahe | |
| Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Stadt. | |
| Die ganze Familie fliegt heute aus. | |
| Die Sache liegt so, dass ... | |
| Eine genaue Beschreibung liegt bei. | |
| es liegt auf der Hand | kézenfekvő◼◼◼ |
| Es liegt bei dir. | Rajtad áll.◼◼◼ |
| es liegt jm ob | |
| Es liegt mir viel daran. | |
| es liegt nahe | kézenfekvő◼◼◼ |
| es liegt nichts gegen ihn vor | |
| es obliegt jm | |
| es unterliegt keinen Zweifel | |
| etw liegt auf der Hand | |
| Hier liegt der Hund begraben. | |
| In welchem Stock liegt die Wohnung? | |
| unterliegt [ˌʊntɐˈliːkt] | |
| verfliegt [fɛɐ̯ˈfliːkt] | |
| Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns. | Meg kell valósítanunk, de ha nem jól csináljuk meg, az rajtunk múlik. |
| Woran liegt das? |
