Germană | Maghiară |
---|---|
die Sukzessivlieferung Substantiv | követő szállításkifejezés |
der Sukzessivlieferungsvertrag Substantiv | |
Tannen liefern gutes Bauholz | |
die Teillieferung Substantiv | résszállítás◼◼◼főnév |
überlief [ˌyːbɐˈliːf] | |
überliefern [überlieferte; hat überliefert] Verb [ˌyːbɐˈliːfɐn] | átad◼◼◼ige hagy [~ott, ~ja, ~na]◼◼◼ige hagyományoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige kiszolgáltat◼◼◻ige hagy vkirekifejezés |
die Überlieferung [der Überlieferung; die] Substantiv [ˈyːbɐˌliːfəʁʊŋ] | hagyomány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kiszolgáltatásfőnév |
überschlafen [überschlief; hat überschlafen] Verb [yːbɐˈʃlaːfn̩] | átalszikige |
unterlaufen [unterlief; hat unterlaufen] Verb [ˌʊntɐˈlaʊ̯fn̩] | kijátszik◼◼◼ige |
der Unterlieferant Substantiv | alvállalkozó◼◼◼főnév |
verlief [fɛɐ̯ˈliːf] | lefolyt◼◼◼ |
verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen] Verb [fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩] | megtörténik◼◼◼ige lefolyik◼◼◻ige szétoszlik◼◻◻ige elfolyik◼◻◻ige összefolyikige |
verlaufen (sich) [verlief; hat/ist verlaufen] Verb | eltéved◼◼◼ige szétszéled◼◻◻ige eloszlik◼◻◻ige |
verschlief [fɛɐ̯ˈʃliːf] | átaludta◼◼◼ |
verschlafen [verschlief; hat verschlafen] Verb [fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩] | elalszik (alvás miatt elkésik)◼◼◼igeTegnap elaludtam. = Gestern habe ich verschlafen. átalszik◼◼◻ige kialszik◼◻◻ige alvás miatt elmulasztkifejezés |
die Waffenlieferung [der Waffenlieferung; die Waffenlieferungen] Substantiv [ˈvafn̩ˌliːfəʁʊŋ] | fegyverszállítás◼◼◼főnév |
der Warenlieferant Substantiv | áruszállító◼◼◼főnév |
die Warenlieferung [der Warenlieferung; die Warenlieferungen] Substantiv | áruszállítás◼◼◼főnév áruszállítmány◼◻◻főnév |
der Warenzulieferer Substantiv | áruszállítófőnév |
der Werklieferungsvertrag [des Werklieferungsvertrag(e)s; die Werklieferungsverträge] Substantiv [ˈvɛʁkliːfəʁʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | üzemi szállítási szerződéskifejezés |
wettlaufen [wettlief; ist wettgelaufen] Verb | versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]ige versenyt futkifejezés |
zerlaufen [zerlief; ist zerlaufen] Verb [t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩] | futkosással tönkreteszkifejezés |