lieb înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Hinterbliebenenpension Substantiv | özvegyi nyugdíjkifejezés |
| die Hinterbliebenenrente [der Hinterbliebenenrente; die Hinterbliebenenrenten] Substantiv [hɪntɐˈbliːbənənˌʁɛntə] | özvegyi nyugdíj◼◼◼kifejezés |
| Ich habe dich lieb. | Szeretlek.◼◼◼ |
| Ich habe ihn am liebsten. | |
| ich liebe … | |
| Ich liebe den Geschmack von Wassermelonen. | |
| Ich liebe dich! | Szeretlek!◼◼◼ |
| Ich liebe Dich. | Szeretlek.◼◼◼ |
| ihm zuliebe | a kedvéért◼◼◼ |
| In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. | Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. |
| jm scharf auf den Lieb rücken | |
| die Jugendliebe [der Jugendliebe; die Jugendlieben] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌliːbə] | fiatalkori szerelem◼◼◼kifejezés |
| junggeblieben Adjektiv | fiatalos◼◼◼melléknév |
| kaltgeblieben | |
| kinderlieb Adjektiv | gyermekszerető◼◼◼melléknév gyermekkedvelő◼◼◻melléknév gyerekszerető◼◻◻melléknév |
| die Kinderliebe Substantiv | gyermekkori szerelemkifejezés gyermekszeretetfőnév |
| die Kindesliebe [der Kindesliebe; —] Substantiv [ˈkɪndəsˌliːbə] | gyerekszerelemfőnév |
| die Kriegshinterbliebene substantiviertes Adjektiv | háború hátramaradottjakifejezés hadiözvegyfőnév |
| der Kunstliebhaber [des Kunstliebhabers; die Kunstliebhaber] Substantiv [ˈkʊnstliːpˌhaːbɐ] | műkedvelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév művészetkedvelő◼◼◼főnév műgyűjtőfőnév műpártolófőnév |
| landliebend | |
| liegengeblieben | |
| das Maßlieb Substantiv | százszorszép (Bellis perennis)◼◼◼növénynév |
| das Maßliebchen [des Maßliebchens; die Maßliebchen] Substantiv | százszorszép (Bellis perennis)◼◼◼növénynév |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv [ˈɡɛnzəˌblyːmçən] | százszorszép (vadszázszorszép) (Bellis perennis) (egyéb elnevezései: apró pere, boglár, bojtika, bojtocska, csibevirág, földi pere, gombostűvirág, gyopár, kicsiny nadályvirág, kisebbiknadály, kisnadályfű, nadály, ősziboglár, pászkamorzsa, péra, pere, pere◼◼◼növénynév |
| Mein Auto ist liegengeblieben. | |
| Meine Lieblingsfarbe ist Blau. | |
| Meine Uhr ist stehengeblieben. | |
| die Menschenliebe [der Menschenliebe; —] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌliːbə] | emberszeretet◼◼◼főnév emberi szeretet◼◻◻kifejezés filantrópia [~át, ~ája]◼◻◻főnév |
| die Missliebigkeit [der Missliebigkeit; die Missliebigkeiten] Substantiv [ˈmɪsˌliːbɪçkaɪ̯t] | népszerűtlenség [~et, ~e]főnév |
| die Mutterliebe [der Mutterliebe; die Mutterlieben] Substantiv [ˈmʊtɐˌliːbə] | anyai szeretet◼◼◼kifejezés |
