Germană | Maghiară |
---|---|
die Meisterleistung [der Meisterleistung; die Meisterleistungen] Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌlaɪ̯stʊŋ] | nagyszerű teljesítmény◼◼◼kifejezés remek teljesítménykifejezés |
die Messleiste Substantiv | mérőlécfőnév |
die Milchleistung [der Milchleistung; die Milchleistungen] Substantiv | tejhozam◼◼◼főnév |
die Mindestleistung Substantiv | legkisebb teljesítmény◼◼◼kifejezés |
der Motoren-Leistungsprüfstand Substantiv | |
die Motorleistung [der Motorleistung; die Motorleistungen] Substantiv | motorteljesítmény◼◼◼főnév |
die Motorleistungssteuerung Substantiv | motorteljesítmény irányításakifejezés |
Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. | Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. |
die Nebenleistung Substantiv | járulékos szolgáltatás◼◼◼kifejezés mellékszolgáltatás◼◼◻főnév |
die Nennleistung [der Nennleistung; die Nennleistungen] Substantiv | névleges teljesítmény◼◼◼kifejezés |
die Normalleistung Substantiv | szokásos teljesítménykifejezés |
die Nutzleistung [der Nutzleistung; die Nutzleistungen] Substantiv | használható teljesítménykifejezés |
die Nutzwärmeleistung Substantiv | hasznos meleg teljesítményekifejezés |
die Pensionsleistung Substantiv | nyugdíj fizetésekifejezés |
die Pflichtleistung [der Pflichtleistung; die Pflichtleistungen] Substantiv | hűbéreskütételfőnév kötelességteljesítésfőnév robotszolgáltatásfőnév |
pleistozän | pleisztocén◼◼◼ |
das Pleistozän [des Pleistozäns; —] Substantiv [plaɪ̯stoˈt͡sɛːn] | Pleisztocén◼◼◼főnév [geol.] pleisztocénkifejezés |
das Preis-Leistungsverhältnis Substantiv | ár-teljesítmény viszony◼◼◼kifejezés |
die Produktionsleistung Substantiv | termelés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Querleiste Substantiv | keresztléc◼◼◼főnév tex. harántirányú szélkifejezés |
die Randleiste [der Randleiste; die Randleisten] Substantiv | keretlécfőnév párkánylécfőnév szegélylécfőnév szegőlécfőnév ütközőlécfőnév |
die Rechenleistung [der Rechenleistung; die Rechenleistungen] Substantiv [ˈʁɛçn̩ˌlaɪ̯stʊŋ] | számítási teljesítmény◼◼◼kifejezés |
die Regelleistung [der Regelleistung; die Regelleistungen] Substantiv | átlagteljesítményfőnév szabályos teljesítménykifejezés teljesítménynormafőnév |
die Reibungsleistung Substantiv | tapadási teljesítménykifejezés |
die Reifenleistung Substantiv | kerék teljesítményekifejezés |
die Rekordleistung [der Rekordleistung; die Rekordleistungen] Substantiv | rekordteljesítmény◼◼◼főnév csúcsteljesítményfőnév |
die Sachleistung [der Sachleistung; die Sachleistungen] Substantiv [ˈzaxlaɪ̯stʊŋ] | ügy szolgálatában végzett munkakifejezés |