Germană | Maghiară |
---|---|
die Interimslösung [der Interimslösung; die Interimslösungen] Substantiv | ideiglenes megoldás◼◻◻kifejezés |
die Kochsalzlösung [der Kochsalzlösung; die Kochsalzlösungen] Substantiv [ˈkɔxzalt͡sˌløːzʊŋ] | sóoldat◼◼◼főnév |
die Kompromisslösung [der Kompromisslösung; die Kompromisslösungen] Substantiv | kompromisszumos megoldás◼◼◼kifejezés |
die Kordlösung Substantiv | zsinóros megoldáskifejezés |
die Lagenlösung Substantiv | réteg kioldásakifejezés |
die Laufflächenablösung Substantiv | futófelület leoldódásakifejezés |
die Laufflächenlösung Substantiv | futófelület leoldódásakifejezés |
die Loslösung [der Loslösung; die Loslösungen] Substantiv | kibogozásfőnév kiszabadításfőnév |
das Loslösungsbestreben Substantiv | szeparatizmus [~t, ~a]főnév |
Mir schwebte eine andere Lösung vor. | |
die Netzhautablösung [der Netzhautablösung; die Netzhautablösungen] Substantiv [ˈnɛt͡shaʊ̯tˌʔapløːzʊŋ] | recehártyaleválásfőnév |
die Notlösung [der Notlösung; die Notlösungen] Substantiv [ˈnoːtˌløːzʊŋ] | szükségmegoldás◼◼◼főnév |
die Nährlösung [der Nährlösung; die Nährlösungen] Substantiv | tápoldat◼◼◼főnév |
organisches Lösungsmittel | |
die Patentlösung [der Patentlösung; die Patentlösungen] Substantiv [paˈtɛntˌløːzʊŋ] | csodaszer◼◼◼főnév mindenre kiterjedő megoldáskifejezés |
die Pfandauslösung Substantiv | zálog kiváltásakifejezés |
die Problemlösung [der Problemlösung; die Problemlösungen] Substantiv | probléma megoldása◼◼◼kifejezés |
die Protektorlösung Substantiv | védőréteg leoldásakifejezés |
die provisorische Lösung | ideiglenes megoldás◼◼◼kifejezés |
die Reifenwulstablösung Substantiv | kerékdudor leoldódásakifejezés |
die Rentenablösung Substantiv | nyugdíjkiváltásfőnév |
die Rätsellösung [der Rätsellösung; die Rätsellösungen] Substantiv | rejtvény megfejtésekifejezés |
die Salzlösung [der Salzlösung; die Salzlösungen] Substantiv [ˈzalt͡sˌløːzʊŋ] | sóoldat◼◼◼főnév |
die Schichtablösung Substantiv | műszakváltásfőnév |
die Seitenwandlösung Substantiv | oldalfal lazaságakifejezés |
die Standardlösung [der Standardlösung; die Standardlösungen] Substantiv | standard megoldás◼◼◼kifejezés |
die Stoßlösung Substantiv | rakás szétválasztásakifejezés |
die Teillösung [der Teillösung; die Teillösungen] Substantiv | részmegoldás◼◼◼főnév |
die Traversenwegauflösung Substantiv | keresztező út megszüntetésekifejezés |
die Verlegenheitslösung [der Verlegenheitslösung; die Verlegenheitslösungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌløːzʊŋ] | kényszermegoldásfőnév szükségmegoldásfőnév |
die Vertragsauflösung Substantiv | szerződés felmondása◼◼◼kifejezés |
die vorübergehende Lösung Substantiv | ideiglenes megoldás◼◼◼kifejezés |
die Vulkanisierlösung Substantiv | vulkanizáló oldatkifejezés |
die Wachablösung [der Wachablösung; die Wachablösungen] Substantiv [ˈvaxʔapˌløːzʊŋ] | őrségváltás◼◼◼főnév |
die Wulstschutzbandlösung Substantiv | dagadásvédő ragtapasz levételekifejezés |
die Wulstsitzablösung Substantiv | vastag ülés leválásakifejezés |
die Zwischenlösung [der Zwischenlösung; die Zwischenlösungen] Substantiv [ˈt͡svɪʃn̩ˌløːzʊŋ] | átmeneti megoldás◼◼◼kifejezés |