Germană | Maghiară |
---|---|
der Kühlerverschluss [des Kühlerverschlusses; die Kühlerverschlüsse] (Ungültige Schreibung: Kühlerverschluß) Substantiv | hűtősapkafőnév |
das Kühlfach [des Kühlfach(e)s; die Kühlfächer] Substantiv [ˈkyːlˌfax] | hűtőszekrény fakkja/polcakifejezés |
das Kühlfleisch Substantiv | hűtött húskifejezés |
die Kühlflüssigkeit [der Kühlflüssigkeit; die Kühlflüssigkeiten] Substantiv | hűtőfolyadék◼◼◼főnévA hűtőfolyadék a minimumszint alatt van. = Die Kühlflüssigkeit ist unter dem Minimum. |
das Kühlhaus [des Kühlhauses; die Kühlhäuser] Substantiv [ˈkyːlˌhaʊ̯s] | hűtőház◼◼◼főnév |
die Kühlkette [der Kühlkette; die Kühlketten] Substantiv [ˈkyːlˌkɛtə] | hűtőlánc◼◼◼főnév |
der Kühlkörper Substantiv | hűtőelem◼◼◼főnév |
das Kühlmittel [des Kühlmittels; die Kühlmittel] Substantiv | hűtőközeg◼◼◼főnévA klímaberendezésből elfogyott a hűtőközeg. = Die Klimaanlage hat kein Kühlmittel mehr. hűtőanyag◼◼◻főnév |
der Kühlmittelbehälter Substantiv | hűtőanyag tárolókifejezés |
der Kühlmittelmotor Substantiv | hűtőanyagos motorkifejezés |
die Kühlmittelpumpe Substantiv | hűtőanyagpumpafőnév |
der Kühlmittelrücklauf Substantiv | hűtőanyag visszafutáskifejezés |
der Kühlraum [des Kühlraum(e)s; die Kühlräume] Substantiv [ˈkyːlˌʁaʊ̯m] | hűtőszekrény◼◼◼főnév frizsider◼◻◻főnév hűtőhelység◼◻◻főnév |
die Kühlrippe [der Kühlrippe; die Kühlrippen] Substantiv | hűtőborda◼◼◼főnév |
das Kühlschiff [des Kühlschiff(e)s; die Kühlschiffe] Substantiv [ˈkyːlˌʃɪf] | hűtőhajó◼◼◼főnév |
die Kühlschlange Substantiv | hűtőkígyó◼◼◼főnév |
der Kühlschlitz Substantiv | lezáró réskifejezés |
Kühlschmierstoff | |
der Kühlschrank [des Kühlschrank(e)s; die Kühlschränke] Substantiv [ˈkyːlˌʃʁaŋk] | hűtőszekrény◼◼◼főnévÜres a hűtőszekrény. = Der Kühlschrank ist leer. hűtő◼◼◼főnévÜres a hűtő. = Der Kühlschrank ist leer! jégszekrény◼◻◻főnév frizsider◼◻◻főnév |
die Kühltasche [der Kühltasche; die Kühltaschen] Substantiv [ˈkyːlˌtaʃə] | hűtőtáska◼◼◼főnév |
die Kühlte [der Kühlte; die Kühlten] Substantiv | gyengefőnév középerős szélkifejezés |
abkühlen [kühlte ab; hat abgekühlt] Verb [ˈapˌkyːlən] | lehűt◼◼◼igeLehűtötte a bögre. = Der Becher hat es abgekühlt. |
abkühlen [kühlte ab; ist abgekühlt] Verb [ˈapˌkyːlən] | hűvössé válik◼◻◻kifejezés (le)hűl◼◻◻ige hűvösebbé válik◼◻◻kifejezés |
auskühlen [kühlte aus; ist ausgekühlt] Verb | kihűl◼◼◼ige lehűl◼◼◼ige |
auskühlen [kühlte aus; hat ausgekühlt] Verb | lehűt◼◼◻ige kihűtige |
die Kühltheke Substantiv | hűtőpult◼◼◼főnév |
die Kühltruhe [der Kühltruhe; die Kühltruhen] Substantiv [ˈkyːlˌtʁuːə] | hűtőláda◼◼◼főnév |
der Kühlturm [des Kühlturm(e)s; die Kühltürme] Substantiv [ˈkyːlˌtʊʁm] | hűtőtorony◼◼◼főnév |
die Kühlung [der Kühlung; die Kühlungen] Substantiv [ˈkyːlʊŋ] | hűtés◼◼◼főnév |