Germană | Maghiară |
---|---|
der Krimi [des Krimis; die Krimis] Substantiv [ˈkʁɪmi] | krimi◼◼◼főnévŐ ritkán olvas krimit. = Er liest manchmal Krimis. detektívregény◼◻◻főnév |
kriminal [kʁimiˈnaːl] | bűnöző◼◼◼ |
das Kriminal [des Kriminals; die Kriminale] Substantiv | A fegyházkifejezés börtön [~t, ~e, ~ök]főnév |
der Kriminalbeamte Substantiv [kʁimiˈnaːlbəˌʔamtə] | nyomozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév rendőrtisztviselőfőnév |
der Kriminalfall [des Kriminalfall(e)s; die Kriminalfälle] Substantiv [kʁimiˈnaːlˌfal] | bűnügy◼◼◼főnév |
der Kriminalfilm [des Kriminalfilm(e)s; die Kriminalfilme] Substantiv | krimi◼◼◼főnév |
die Kriminalgeschichte [der Kriminalgeschichte; die Kriminalgeschichten] Substantiv | krimi◼◼◼főnév bűnügyi történet◼◼◼kifejezés bűnügyi krónika◼◻◻kifejezés a bűnözés történetekifejezés bűnügyi elbeszéléskifejezés detektívregényfőnév |
kriminalisieren [kriminalisierte; hat kriminalisiert] Verb [kʁiminaliˈziːʁən] | bűnözőnek nevezkifejezés |
der Kriminalist [des Kriminalisten; die Kriminalisten] Substantiv [kʁiminaˈlɪst] | bűnügyi nyomozó◼◼◼kifejezés |
die Kriminalistik [der Kriminalistik; —] Substantiv [kʁiminaˈlɪstɪk] | bűnügy◼◼◼főnév |
kriminalistisch Adjektiv [kʁiminaˈlɪstɪʃ] | bűnügyi◼◼◼melléknév |
die Kriminalität [der Kriminalität; —] Substantiv [kʁiminaliˈtɛːt] | bűnözés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kriminalitás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Kriminalkommissar [des Kriminalkommissars; die Kriminalkommissare] Substantiv | bűnügyi felügyelő◼◼◼kifejezés detektívfelügyelőfőnév |
die Kriminalpolizei [der Kriminalpolizei; die Kriminalpolizeien] Substantiv [kʁimiˈnaːlpoliˌt͡saɪ̯] | bűnügyi rendőrség◼◼◼kifejezés |
der Kriminalprozess Substantiv | bűnügyi perkifejezés |
die Kriminalpsychologie [der Kriminalpsychologie; die Kriminalpsychologien] Substantiv | kriminálpszichológia◼◼◼főnév bűnügyi lélektankifejezés |
das Kriminalrecht [des Kriminalrecht(e)s; die Kriminalrechte] Substantiv | büntetőjog◼◼◼főnév |
der Kriminalroman [des Kriminalromans; die Kriminalromane] Substantiv [kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn] | detektívregény◼◼◼főnévCsak detektívregényeket olvasok. = Ich lese nur Kriminalromane. |
die Kriminalstatistik [der Kriminalstatistik; die Kriminalstatistiken] Substantiv [kʁimiˈnaːlʃtaˌtɪstɪk] | bűnügyi statisztika◼◼◼kifejezés |
kriminell [krimineller; am kriminellsten] Adjektiv [kʁimiˈnɛl] | bűnügyi◼◼◼melléknév |
die Kriminelle Substantiv [kʁimiˈnɛlə] | bűnöző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA bűnözőt egy szolgálaton kívüli rendőr fogta el. = Der Kriminelle wurde durch einen dienstfrei habenden Polizisten festgenommen. börtöntöltelékfőnév |
der Krimineller substantiviertes Adjektiv [kʁimiˈnɛlɐ] | bűnöző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévIgazából egy bűnöző volt. = In Wahrheit war er ein Krimineller. |
der Kriminologe [des Kriminologen; die Kriminologen] Substantiv [kʁiminoˈloːɡə] | kriminológus◼◼◼főnév |
die Kriminologie [der Kriminologie; —] Substantiv [kʁiminoloˈɡiː] | kriminológia [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
kriminologisch Adjektiv | kriminológiai◼◼◼melléknév |
diskriminierend [diskriminierender; am diskriminierendsten] Adjektiv [dɪskʁimiˈniːʁənt] | diszkriminatív◼◼◼melléknév hátrányosan megkülönböztető◼◼◻kifejezés |
die Beschaffungskriminalität Substantiv |