kram înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| entkrampfen [entkrampfte; hat entkrampft] Verb [ɛntˈkʁamp͡fn̩] | görcsöt oldkifejezés |
| die Entkrampfung [der Entkrampfung; die Entkrampfungen] Substantiv | görcsoldás◼◼◼főnév |
| der Europäische Hundsfisch (auch Ungarischer Hundsfisch) (Umbra krameri) | lápi póc (Umbra krameri)állatnév |
| der Flitterkram [des Flitterkram(e)s; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | csecsebecse◼◼◼főnév <olcsó, értéktelen, nem valódi ékszer>főnév flitterfőnév |
| der Gallenkrampf Substantiv | epegörcsfőnév |
| der Geheimniskrämer [des Geheimniskrämers; die Geheimniskrämer] Substantiv umgangssprachlich abwertend | titokzatoskodó◼◼◼főnév titkoló(d)zófőnév |
| die Geheimniskrämerei [der Geheimniskrämerei; die Geheimniskrämereien] Substantiv [ɡəˌhaɪ̯mnɪskʁɛːməˈʁaɪ̯] | titokzatoskodás◼◼◼főnév titkoló(d)zásfőnév |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| der Grünkram Substantiv | zöldségfőnév |
| der Grünkramladen Substantiv | zöldségesfőnév |
| der Kleinigkeitskrämer Substantiv | aprólékoskodófőnév kicsinyeskedőfőnév pepecselő emberkifejezés |
| der Kleinkram [des Kleinkram(e)s; —] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkʁaːm] | kiscuccfőnév |
| der Krimskrams [des Krimskrams(es); —] Substantiv [ˈkʁɪmsˌkʁams] | cókmókfőnév |
| der Lachkrampf [des Lachkrampf(e)s; die Lachkrämpfe] Substantiv [ˈlaxˌkʁamp͡f] | nevetőgörcs◼◼◼főnév |
| der Lidkrampf [des Lidkrampf(e)s; die Lidkrämpfe] Substantiv | szemhéjgörcs◼◼◼főnév |
| der Magenkrampf [des Magenkrampf(e)s; die Magenkrämpfe] Substantiv | gyomorgörcsfőnév |
| das Makramee [des Makramee(s); die Makramees] Substantiv [ˌmakʁaˈmeː] | paszománycsomózásfőnév |
| der Muskelkrampf [des Muskelkrampf(e)s; die Muskelkrämpfe] Substantiv | izomgörcs◼◼◼főnév |
| der Papierkram [des Papierkram(e)s; —] Substantiv [paˈpiːɐ̯kʁaːm] | papírmunka◼◼◼főnév |
| die Vogelbeere [der Vogelbeere; die Vogelbeeren] (auch: Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere) Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə] | madárberkenye (Sorbus aucuparia)◼◼◼növénynév |
| das Sakrament [des Sakrament(e)s; die Sakramente] Substantiv [zakʁaˈmɛnt] christliche Kirche | szentség◼◼◼főnév szakramentum◼◻◻főnév |
| sakramental Adjektiv | szentségi◼◼◼melléknév |
| sakramentlich Adjektiv | szentségimelléknév |
| der Schnörkelkram [des Schnörkelkram(e)s; —] Substantiv | cafrangfőnév cikornyafőnév sallangfőnév |
| der Schreibkrampf [des Schreibkrampf(e)s; die Schreibkrämpfe] Substantiv | írógörcsfőnév |
| der Schreikrampf [des Schreikrampf(e)s; die Schreikrämpfe] Substantiv | görcsös, hisztérikus sikoltozáskifejezés |
| der Schweinkram Substantiv | disznóság◼◼◼főnév rendetlenség◼◼◼főnév bosszantó dologkifejezés |
