Germană | Maghiară |
---|---|
nichtwiederkehrend | |
rückkehren [ˈʁʏkˌkeːʁən] | visszatér◼◼◼ |
sich von jm abkehren | |
die Spitzkehre [der Spitzkehre; die Spitzkehren] Substantiv | bajuszkitérőfőnév csonkavágányfőnév fordítókorongfőnév |
umkehren [kehrte um; hat/ist umgekehrt] Verb [ˈʊmˌkeːʁən] | megfordul◼◼◼igeFélúton megfordult. = Er ist auf halber Strecke umgekehrt. megfordít◼◼◼ige visszafordul◼◼◼igeFélúton visszafordultunk. = Auf halbem Wege sind wir umgekehrt. felforgat◼◻◻ige átfordít◼◻◻ige kifordít◼◻◻ige megforgatige |
verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt] Verb [fɛɐ̯ˈkeːʁən] | közlekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeA vonatok menetrend szerint közlekednek. = Die Züge verkehren fahrplangemäß. érintkezik (vkvel) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige megfordul (vhol)◼◻◻ige megfordít◼◻◻ige visszájára fordul◼◻◻kifejezés átváltoztat◼◻◻ige házaséletet folytatkifejezés |
verkehren (sich) [verkehrte; hat/ist verkehrt] Verb | kifordul◼◼◼ige |
verkehren (sich) [verkehrte; hat verkehrt] Verb | átváltozik◼◼◼ige visszájára fordul◼◼◻kifejezés |
vorkehren [kehrte vor; hat vorgekehrt] Verb | előkészülige előkészületeket teszkifejezés felkészülige |
wegkehren [kehrte weg; hat weggekehrt] Verb | elsöpör◼◼◼ige |
wiederkehren [kehrte wieder; ist wiedergekehrt] Verb [ˈviːdɐˌkeːʁən] | visszatér◼◼◼ige ismétlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige hazatérige |
wiederkehrend Adjektiv [ˈviːdɐˌkeːʁənt] | visszatérő◼◼◼melléknév ismétlődő◼◼◼melléknév |
zukehren [kehrte zu; ist zugekehrt] Verb [ˈt͡suːˌkeːʁən] | hozzáfordulige hozzásöpörige |
zurückkehren [kehrte zurück; ist zurückgekehrt] Verb [t͡suˈʁʏkˌkeːʁən] | visszatér◼◼◼igeVisszatért Kanadából. = Er ist aus Kanada zurückgekehrt. visszajön◼◼◻igeVisszajött már Kínából? = Ist er schon aus China zurückgekehrt? |