dicţionar German-Maghiar »
jungfer înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Jungfer [der Jungfer; die Jungfern] Substantiv [ˈjʊŋfɐ] | vénlány◼◼◼főnév vénkisasszony◼◼◻főnév hajadon◼◼◻főnév aggszűz◼◻◻főnév |
| die Jungfernfahrt [der Jungfernfahrt; die Jungfernfahrten] Substantiv [ˈjʊŋfɐnˌfaːɐ̯t] | hajó első útja◼◼◼kifejezés |
| der Jungfernflug [des Jungfernflug(e)s; die Jungfernflüge] Substantiv [ˈjʊŋfɐnˌfluːk] | első repülőútkifejezés |
| jungfernhaft Adjektiv | leányosmelléknév szűziesmelléknév |
| das Jungfernhäutchen [des Jungfernhäutchens; die Jungfernhäutchen] Substantiv [ˈjʊŋfɐnˌhɔɪ̯tçən] | szűzhártya◼◼◼főnév |
| der Jungfernkranz [des Jungfernkranzes; die Jungfernkränze] Substantiv veraltet | párta◼◼◼főnév menyasszonyi koszorúkifejezés |
| die Jungfernrebe Substantiv | vadszőlő (Parthenocissus)◼◼◼főnév |
| die Jungfernrede [der Jungfernrede; die Jungfernreden] Substantiv | első felszólaláskifejezés |
| die Jungfernreise Substantiv | hajó első útjakifejezés |
| die Jungfernschaft Substantiv | szüzesség◼◼◼főnév |
| die Altjungfer Substantiv | aggszűzfőnév vénleányfőnév |
| die Altjungferlichkeit Substantiv | aggszüzességfőnév |
| Amerikanische Jungferninseln | |
| die Blauflügel-Prachtlibelle (auch: Gemeine Seejungfer) Substantiv | kisasszony-szitakötő (Calopteryx virgo)állatnév |
| die Brautjungfer [der Brautjungfer; die Brautjungfern] Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌjʊŋfɐ] | koszorúslány◼◼◼főnév nyoszolyólány◼◼◻főnév |
| Britische Jungferninseln | |
| die alte Jungfer | |
| entjungfern [entjungferte; hat entjungfert] Verb [ɛntˈjʊŋfɐn] | szüzességétől megfosztkifejezés |
| die Entjungferung [der Entjungferung; die Entjungferungen] Substantiv [ɛntˈjʊŋfəʁʊŋ] | defloreálfőnév szüzességétől megfosztkifejezés |
| die Kammerjungfer [der Kammerjungfer; die Kammerjungfern] Substantiv | komorna◼◼◼főnév |
| die Kranzjungfer [der Kranzjungfer; die Kranzjungfern] Substantiv | koszorúslányfőnév nyoszolyólányfőnév |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
| die Seejungfer [der Seejungfer; die Seejungfern] Substantiv | sellő (mese)◼◼◼főnév vízitündér (mese)főnév |
| die US-Jungferninseln Substantiv | Virgin Szigetekkifejezés |
