Germană | Maghiară |
---|---|
das Jagdverbot Substantiv | vadászati tilalom◼◼◼kifejezés |
das Jagdvergehen Substantiv | vadászati kihágáskifejezés |
die Jagdwurst [der Jagdwurst; die Jagdwürste] Substantiv [ˈjaːktˌvʊʁst] | vadászkolbászfőnév |
die Jagdzeit [der Jagdzeit; die Jagdzeiten] Substantiv [ˈjaːktˌt͡saɪ̯t] | vadászati idő◼◼◼kifejezés |
die Ämterjagd Substantiv umgangssprachlich | magasabb beosztásért tevékenykednikifejezés |
die Aufholjagd [der Aufholjagd; die Aufholjagden] Substantiv [ˈaʊ̯fhoːlˌjaːkt] | üldözésfőnév |
die Entenjagd [der Entenjagd; die Entenjagden] Substantiv [ˈɛntn̩ˌjaːkt] | kacsavadászat◼◼◼főnévJohn kacsavadászatra ment. = John ging auf Entenjagd. |
die Falkenjagd [der Falkenjagd; die Falkenjagden] Substantiv [ˈfalkn̩ˌjaːkt] | solymászat◼◼◼főnév |
die Fangjagd Substantiv | madárfogásfőnév vadfogásfőnév |
die Fuchsjagd [der Fuchsjagd; die Fuchsjagden] Substantiv | rókavadászat◼◼◼főnév |
die Hetzjagd [der Hetzjagd; die Hetzjagden] Substantiv [ˈhɛt͡sˌjaːkt] | hajtóvadászat◼◼◼főnév |
die Hexenjagd [der Hexenjagd; die Hexenjagden] Substantiv [ˈhɛksn̩ˌjaːkt] | boszorkányüldözés◼◼◼főnév |
die Hubertusjagd [der Hubertusjagd; die Hubertusjagden] Substantiv [huˈbɛʁtʊsˌjaːkt] | |
kontrolliertes Jagdgebiet | |
die Kopfjagd [der Kopfjagd; die Kopfjagden] Substantiv | fejvadászat◼◼◼főnév |
die Löwenjagd [der Löwenjagd; die Löwenjagden] Substantiv | oroszlánvadászat◼◼◼főnév |
die Menschenjagd [der Menschenjagd; die Menschenjagden] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌjaːkt] | embervadászat◼◼◼főnév hajtóvadászat◼◼◻főnév üldözésfőnév |
die Niederjagd [der Niederjagd; die Niederjagden] Substantiv | vadászat apróvadrakifejezés |
die Parforcejagd [der Parforcejagd; die Parforcejagden] Substantiv [paːɐ̯ˈfɔʁsˌjaːkt] | hajtóvadászat lovakkal és kutyákkalkifejezés |
die Rebhühnerjagd Substantiv | foglyászatfőnév |
die Schnäppchenjagd [der Schnäppchenjagd; die Schnäppchenjagden] Substantiv | vadászat alkalmi vételrekifejezés |
die Schnepfenjagd [der Schnepfenjagd; die Schnepfenjagden] Substantiv | szalonkázásfőnév |
die Schnitzeljagd [der Schnitzeljagd; die Schnitzeljagden] Substantiv [ˈʃnɪt͡sl̩ˌjaːkt] | hajtóvadászat◼◼◼főnév erdei futóversenykifejezés |
die Treibjagd [der Treibjagd; die Treibjagden] Substantiv [ˈtʁaɪ̯pˌjaːkt] | hajtóvadászat◼◼◼főnév |
die Unterwasserjagd Substantiv | víz alatti vadászat◼◼◼kifejezés |
die Verbrecherjagd [der Verbrecherjagd; die Verbrecherjagden] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌjaːkt] | bűnöző üldözésekifejezés |
die Verfolgungsjagd [der Verfolgungsjagd; die Verfolgungsjagden] Substantiv [fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋsˌjaːkt] | üldözés◼◼◼főnév hajtóvadászat◼◼◻főnév |
die Vogeljagd Substantiv | szárnyasvadászatfőnév |