in f înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Infusorium [des Infusoriums; die Infusorien] Substantiv | infuzóriumállatnév |
| 1/5 ("ein fünftel") Zahlwort | 1/5 ("egyötöd")◼◼◼számnév |
| <ungarische Waffe in Form einer Axt/Spitzhacke mit langem Stiel und kurzem Kopf> | fokosfőnév |
| die Baustein-Freigabe Substantiv | chip-enablefőnév IC engedélyezéskifejezés |
| Bordeaux (Stadt in Frankreich) Eigenname [bɔʁˈdoː] | Bordeaux◼◼◼főnév |
| Da ist ein Feuer. | |
| das Gespräch kam wieder in Fluss | |
| das DIN-Format Substantiv | DIN formátum◼◼◼kifejezés |
| der Fahnenflüchtige [der Fahnenflüchtige/ein Fahnenflüchtiger; des/eines Fahnenflüchtigen; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv Militär | katonaszökevény (férfi)◼◼◼főnév |
| der Ferienreisende [ein Ferienreisender; des/eines Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] substantiviertes Adjektiv | (szabadságát töltő) turista (férfi)főnév nyári utas (férfi)kifejezés üdülő (férfi) [~t, ~je, ~k]főnév |
| ein Fest begehen | |
| der Fieberkranke [der Fieberkranke/ein Fieberkranker; des/eines Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke] substantiviertes Adjektiv | lázas beteg (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Flugreisende [ein Flugreisender; des/eines Flugreisenden; die Flugreisenden/zwei Flugreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈfluːkˌʁaɪ̯zn̩dɐ] | légi utas (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Forschungsreisende [ein Forschungsreisender; des/eines Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də] | |
| der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene] substantiviertes Adjektiv früher | szabadon bocsátott (férfi)◼◼◼kifejezés felszabadult rabszolga (férfi)kifejezés |
| der Freiwillige [ein Freiwilliger; des/eines Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡə] | önkéntes (férfi) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévKérek három önkéntest. = Ich brauche drei Freiwillige! önként vállalkozó (férfi)◼◻◻kifejezés |
| der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ismeretlen) (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. idegen (külföldi) (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
| ein fröhliches Herz | |
| ein(feines/sauberes) Früchtchen | (finom kis) csemetegúny, pejor (finom kis) mákvirággúny, pejor |
| ein Fuder Heu besonders früher | |
| ein Fuder Mist besonders früher | |
| ein für alle Mal Phrase [ˈaɪ̯n fyːɐ̯ ˈalə maːl] | egyszer s mindenkorra◼◼◼kifejezés |
| ein für alle Male Phrase | egyszer s mindenkorra◼◼◼kifejezés |
| ein für allemal | |
| Er hat ein Faible für Blondinen. | |
| Es befiel ihn ein Fieberschauer. | |
| etw in Feld führen | érvel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| etw in Flammen setzen | |
| etwas geht in Flammen auf | |
| die Externsteine (Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald) Eigenname | Externsteine (Homokkő sziklaképződmény a Teutoburgi-erdőben.)főnév |
| Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen. | Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban.◼◼◼ |
