Germană | Maghiară |
---|---|
das Schuldrama Substantiv | iskoladrámafőnév |
das Schuldrecht [des Schuldrecht(e)s; die Schuldrechte] Substantiv | tartozási jogkifejezés |
der Schuldschein [des Schuldschein(e)s; die Schuldscheine] Substantiv [ˈʃʊltʃaɪ̯n] | adóslevél◼◼◼főnév adósságot bizonyító papírkifejezés |
das Schuldscheindarlehn Substantiv | kölcsön adóssági jegyrekifejezés |
die Schuldscheine Substantiv [ˈʃʊltˌʃaɪ̯nə] | tartozási jegyekkifejezés |
der Schuldscheininhaber Substantiv | adóssági jegy tulajdonosakifejezés |
der Schuldspruch [des Schuldspruch(e)s; die Schuldsprüche] Substantiv | bűnössé nyilvánítás◼◼◼kifejezés |
der Schuldturm [des Schuldturm(e)s; die Schuldtürme] Substantiv [ˈʃʊltˌtʊʁm] | az adósok börtöne◼◼◼kifejezés |
die Schuldübernahme [der Schuldübernahme; die Schuldübernahmen] Substantiv [ˈʃʊltˌʔyːbɐnaːmə] | adósság átvállalása◼◼◼kifejezés |
schuldunfähig | |
die Schuldunfähigkeit [der Schuldunfähigkeit; die Schuldunfähigkeiten] Substantiv | beszámíthatatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
das Schuldverhältnis [des Schuldverhältnisses; die Schuldverhältnisse] Substantiv | kötelem [kötelmet, kötelme, kötelmek]◼◼◼főnév kötelmi jogviszony◼◻◻kifejezés |
die Schuldverpflichtung Substantiv | kötelmi kötelezettségkifejezés |
die Schuldverschreibung [der Schuldverschreibung; die Schuldverschreibungen] Substantiv [ˈʃʊltfɛɐ̯ˌʃʁaɪ̯bʊŋ] | kötvény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kötelezvény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév záloglevél◼◻◻főnév |
das Schuldversprechen Substantiv | szóban elismert adósságkifejezés |
der Schuldwechsel Substantiv | váltó [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Schuldzins [des Schuldzinses; die Schuldzinsen] Substantiv | az adósság kamatjakifejezés |
die Schuldzuweisung [der Schuldzuweisung; die Schuldzuweisungen] Substantiv [ˈʃʊltt͡suˌvaɪ̯zʊŋ] | hibáztatás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
seine Schuld abdienen | |
seine Schulden kleckerweise bezahlen | |
die Selbstbeschuldigung [der Selbstbeschuldigung; die Selbstbeschuldigungen] Substantiv | önvádolásfőnév |
der Selbstschuldner Substantiv | készfizető kezes◼◼◼kifejezés készfizető adóskifejezés önálló adóskifejezés önálló kezeskifejezés |
das Selbstverschulden [des Selbstverschuldens; —] Substantiv [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃʊldn̩] | károsult saját vétkességekifejezés |
selbstverschuldet | |
sich als Selbstschuldner verbürgen | |
sich an jm verschulden | |
die Spielschuld [der Spielschuld; die Spielschulden] Substantiv [ˈʃpiːlˌʃʊlt] | adósság szerencsejátékbankifejezés |
die Staatsschuld [der Staatsschuld; die Staatsschulden] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌʃʊlt] | államadósság◼◼◼főnév |
das Staatsschuldbuch Substantiv | állami adósságkönyvkifejezés |
die Staatsschuldenaufahme Substantiv | állami adósságfelvételkifejezés |
der Staatsschuldendienst Substantiv | állami adósságszolgálatkifejezés |
die Staatsschuldenverwaltung Substantiv | állami adósság kezelésekifejezés |
die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen] Substantiv [ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ] | államadósság◼◼◼főnév |