Germană | Maghiară |
---|---|
durchregnen [es regnete durch; es hat durchgeregnet] Verb | átesni (eső)ige |
einwintern [es winterte ein; es hat eingewintert] Verb | átteleltet◼◼◼ige elteszige tárol [~t, ~jon, ~na]ige télre megóvkifejezés |
Es hat funktioniert! | |
dürsten [es dürstete; es hat gedürstet] Verb [ˈdʏʁstn̩] | szomjazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeSzomjazik a föld. = Die Erde dürstet. |
echoen [es echote; es hat geechot] Verb [ˈɛçoən] | visszhangzikige |
ekeln [es ekelte; es hat geekelt] Verb [ˈeːkl̩n] | undorít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige utálatot keltkifejezés |
ekeln (sich) [es ekelte; es hat geekelt] Verb | undorodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige utálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
graulen [es graulte; es hat gegrault] Verb [ˈɡʁaʊ̯lən] | irtózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
gruseln [es gruselte; es hat gegruselt] Verb [ˈɡʁuːzl̩n] | borzad [~t, ~jon, ~na]ige elrémisztige szorong [~ott, ~jon, ~ana]ige |
nachten [es nachtete; es hat genachtet] Verb [ˈnaxtn̩] | beáll a sötétségkifejezés beáll az éjkifejezés éjjeledik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige sötétedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
schummern [es schummerte; es hat geschummert] Verb | alkonyodikige árnyékol [~t, ~jon, ~na]ige rajzotige szürkül [~t, ~jön, ~ne]ige |
stiemen [es stiemte; es hat gestiemt] Verb [ˈʃtiːmən] | erősen havazikkifejezés füstöl [~t, ~jön, ~ne]ige |
tauen [es taute; es hat getaut] Verb [ˈtaʊ̯ən] | olvad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige olvaszt [~ott, olvasszon, ~ana]◼◼◻ige elolvad◼◼◻igeGyorsan elolvadt a hó. = Der Schnee taute schnell weg. |
tauen [es taute; es hat getaut] Verb [ˈtaʊ̯ən] norddeutsch | vontat (kötéllel) [~ott, vontasson, ~na]ige |
es hat ihn die Lust angewandelt | |
es hat ihn herausgebrochen | |
es hat Not | |
es hat sich abgedonnert | |
es hat weder Hand noch Fuß | |
Es hatte niemand eine Taschenlampe. | |
die Eschatologie [der Eschatologie; die Eschatologien] Substantiv [ɛsçatoloˈɡiː] | eszkatológia◼◼◼főnév a végső sorskérdések tanakifejezés |