Germană | Maghiară |
---|---|
der Halteriemen Substantiv | tartószíjakfőnév |
der Haltering Substantiv | tartógyűrű◼◼◼főnév |
die Halterung [der Halterung; die Halterungen] Substantiv [ˈhaltəʁʊŋ] | tartó◼◼◼főnév tartás◼◻◻főnév |
der Halterungsring Substantiv | tartógyűrűfőnév |
die Halteschraube Substantiv | tartó csavarkifejezés |
das Halteseil [des Halteseil(e)s; die Halteseile] Substantiv [ˈhaltəˌzaɪ̯l] | tartókötélfőnév |
das Haltesignal [des Haltesignals; die Haltesignale] Substantiv | állj-jelzésfőnév |
die Haltestelle [der Haltestelle; die Haltestellen] Substantiv [ˈhaltəˌʃtɛlə] | megálló(hely)◼◼◼főnév |
der Haltestift Substantiv | tartópálcafőnév |
Haltet den dieb! | |
das Halteverbot [des Halteverbot(e)s; die Halteverbote] Substantiv [ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt] | megállási tilalom◼◼◼kifejezés |
halteverbot | |
das Halteverbotsschild [des Halteverbotsschild(e)s; die Halteverbotsschilder] Substantiv | megállni tilos táblakifejezés |
die Halteverbotsstraße Substantiv | |
die Halteverbotszone Substantiv | megállni tilos területkifejezés |
die Haltevorrichtung Substantiv | megállító berendezéskifejezés |
(seine) Sprechstunde halten | |
abbehalten (behält ab) [behielt ab; hat abbehalten] Verb [ˈapbəˌhaltn̩] | lenn tartkifejezés levetve tartkifejezés |
der Abblendschalter [des Abblendschalters; die Abblendschalter] Substantiv [ˈapblɛntˌʃaltɐ] | sötétítő kapcsolókifejezés |
der Abfallbehälter [des Abfallbehälters; die Abfallbehälter] Substantiv [ˈapfalbəˌhɛltɐ] | hulladékgyűjtő◼◼◼főnév szeméttartófőnév |
der Abfertigungsschalter [des Abfertigungsschalters; die Abfertigungsschalter] Substantiv | |
abgehalten Adjektiv [ˈapɡəˌhaltn̩] | megtartott◼◼◼melléknév |
abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten] Verb [ˈapˌhaltn̩] | visszatart◼◼◼ige távol tart◼◼◻kifejezés megelőz◼◼◻ige elvisel◼◻◻ige (meg)akadályoz◼◻◻ige kibírige (meg)tartige (meg)rendezige (meg)véd vmitőlige elbír (elvisel)ige szigetel vmitőlige vmilyen irányba tartkifejezés |
abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb [ˈapˌʃaltn̩] | kikapcsol◼◼◼ige lekapcsol◼◼◻igeVéglegesen lekapcsolták az atomerőmű kettes blokkját. = Der Block 2 des Kernkraftwerks wurde endgültig abgeschaltet. |