geselle înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Geselle [des Gesellen; die Gesellen] Substantiv [ɡəˈzɛlə] | társ [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév mesterlegény◼◼◻főnév pajtás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév iparoslegény◼◻◻főnév iparossegédfőnév |
| gesellen [gesellte sich; hat sich gesellt] Verb [ɡəˈzɛlən] | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige társul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige egyesül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige |
| der Gesell [des Gesellen; die Gesellen] Substantiv [ɡəˈzɛl] veraltet | társ [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév (iparos)segédfőnév céhlegényfőnév fiatalemberfőnév legény (mesternél) [~t, ~e, ~ek]főnév mesterlegényfőnév pajtás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Gesellenbrief [des Gesellenbrief(e)s; die Gesellenbriefe] Substantiv [ɡəˈzɛlənˌbʁiːf] | legény vizsgalevelekifejezés |
| der Gesellenlohn Substantiv | segéd munkabérekifejezés |
| die Gesellenprüfung [der Gesellenprüfung; die Gesellenprüfungen] Substantiv [ɡəˈzɛlənˌpʁyːfʊŋ] | segédvizsga◼◼◼főnév szabadulás [~t, ~a]főnév |
| das Gesellenstück [des Gesellenstück(e)s; die Gesellenstücke] Substantiv [ɡəˈzɛlənˌʃtʏk] | iparoslegényi remekkifejezés segédi vizsgadarabkifejezés segédi vizsgamunkakifejezés |
| der Altgeselle [des Altgesellen; die Altgesellen] Substantiv | első legény (céhben)főnév legidősebb mester-legénykifejezés legénybírófőnév |
| beigesellen [gesellte bei; hat beigesellt] Verb [ˈbaɪ̯ɡəˌzɛlən] | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige társul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| der Bäckergeselle Substantiv | péklegényfőnév |
| dazugesellen [gesellte sich dazu; hat sich dazugesellt] Verb | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| der Handwerksgeselle Substantiv [ˈhantvɛʁksɡəˌzɛlə] | iparoslegényfőnév mesterlegényfőnév |
| hinzugesellen [gesellte sich hinzu; hat sich hinzugesellt] Verb | |
| der Jungeselle Substantiv | nőtlenfőnév |
| der Junggeselle [des Junggesellen; die Junggesellen] Substantiv [ˈjʊŋɡəˌzɛlə] | agglegény◼◼◼főnévAgglegény vagyok. = Ich bin Junggeselle. nőtlen ember◼◻◻kifejezés fiatal legénykifejezés fiatal segédkifejezés |
| der Junggesellenabschied [des Junggesellenabschied(e)s; die Junggesellenabschiede] Substantiv | legénybúcsú◼◼◼főnévEz a legénybúcsúja. = Es ist sein Junggesellenabschied. |
| die Junggesellenbude [der Junggesellenbude; die Junggesellenbuden] Substantiv | legénylakás◼◼◼főnév |
