dicţionar German-Maghiar »

gefallen înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
heimfallen [fiel heim; ist heimgefallen] Verb

visszaszáll◼◼◼ige

(rá)háramlikige

örökbe maradkifejezés

rászállige

herabfallen [fiel herab; ist herabgefallen] Verb
[hɛˈʁapˌfalən]

leesik◼◼◼ige

(he)rausfallen [fiel (he)raus; ist (he)rausgefallen] Verb

kiesikige

kihullige

kitűnik (a környezetéből)ige

kiválik (a környezetéből)ige

hereingefallen

felül (csalásnak)

sbeesett

hereinfallen [fiel herein; ist hereingefallen] Verb

beesik◼◼◼ige

lépre megy◼◼◻kifejezés

berontige

felsülige

herfallen [fiel her; ist hergefallen] Verb

megtámad◼◼◼ige

nekiesik◼◼◻ige

elesikige

(he)runterfallen [fiel (he)runterunter; ist (he)runtergefallen] Verb

leesikige

lehullikige

hineinfallen [fiel hinein; ist hineingefallen] Verb

beleesik◼◼◼ige

beesik◼◻◻ige

behullige

belehullige

felsülige

lépre megykifejezés

hinfallen [fiel hin; ist hingefallen] Verb
[ˈhɪnˌfalən]

elesik◼◼◼igeEgyikünk se látta az öregembert elesni. = Niemand von uns sah den alten Mann hinfallen.

összerogy◼◻◻ige

hintenüberfallen [fiel hintenüber; ist hintenübergefallen] Verb
[hɪntn̩ˈʔyːbɐˌfalən]

hanyatt esikkifejezés

hátraesikige

jm den Gefallen tun

kedvére tesz vkinek

jm etwas leichtfallen [fiel leicht; ist leichtgefallen]

nem esik nehezére vkinek vmi

Mensch Meier, das war knapp - fast wärst du runtergefallen.

Jesszus, ember! Ez közel volt - majdnem sikerült leesned.

das Nichtgefallen [des Nichtgefallens; —] Substantiv
[ˈnɪçtɡəˌfalən]

nemtetszésfőnév

niedergefallen

leesett

niederfallen [fiel nieder; ist niedergefallen] Verb

leborul◼◼◼ige

leesik◼◼◻ige

lehullige

lerogyige

reinfallen [fiel rein; ist reingefallen] Verb
[ˈʁaɪ̯nˌfalən]
umgangssprachlich

bedől◼◼◼igeNem vagyok én olyan, hogy bedőljek ennek! = Ich bin nicht so dumm, um darauf reinzufallen.

2345