Germană | Maghiară |
---|---|
das Produktangebot Substantiv | termelési ajánlatkifejezés |
das Reinheitsgebot [des Reinheitsgebot(e)s; die Reinheitsgebote] Substantiv [ˈʁaɪ̯nhaɪ̯t͡sɡəˌboːt] Brauereiwesen | tisztasági törvény (sörre)◼◼◼kifejezés |
das Schrottangebot Substantiv | (fém)hulladék ajánlatkifejezés hulladékfém ajánlatkifejezés ócskavas ajánlatkifejezés |
der Schutzpolizeiaufgebot Substantiv | rendőri felvonuláskifejezés |
anbieten (sich) [bot sich an; hat sich angeboten] Verb | kínálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige ajánlkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige |
ausbieten (sich) [bot sich aus; hat (sich) ausgeboten] Verb | |
bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten] Verb | kínálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige mutatkozik◼◼◼ige akad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten ] Verb | adódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
das Sonderangebot [des Sonderangebot(e)s; die Sonderangebote] Substantiv [ˈzɔndɐʔanɡəˌboːt] | különleges ajánlat◼◼◼kifejezés akció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévSok jó akció van az üzletben. = Dieses Geschäft hat viele Sonderangebote. |
das Staraufgebot [des Staraufgebot(e)s; die Staraufgebote] Substantiv | sztárajánlatfőnév |
das Stellenangebot [des Stellenangebot(e)s; die Stellenangebote] Substantiv [ˈʃtɛlənˌʔanɡəboːt] | állásajánlat◼◼◼főnévTaláltál egy érdekes állásajánlatot? = Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden? |
das Stoßangebot Substantiv | lökési ajánlatkifejezés |
das Überangebot [des Überangebot(e)s; die Überangebote] Substantiv [ˈyːbɐˌʔanɡəboːt] | túl bő készletkifejezés |
das Übergebot [des Übergebot(e)s; die Übergebote] Substantiv | ráígérésfőnév |
das Übernahmeangebot [des Übernahmeangebot(e)s; die Übernahmeangebote] Substantiv | átvételi ajánlat◼◼◼kifejezés |
das Umtauschangebot Substantiv | csereajánlat◼◼◼főnév |
verführerisches Angebot | csábító ajánlat◼◼◼kifejezés |
Verschwiegenheitsgebot | titoktartási kötelezettségkifejezés |
das Warenangebot [des Warenangebot(e)s; die Warenangebote] Substantiv | áruajánlatfőnév |
das Web-Angebot Substantiv | web ajánlat◼◼◼kifejezés |
das Webangebot [des Webangebot(e)s; die Webangebote] Substantiv [ˈvɛpˌʔanɡəboːt] | webhely◼◼◼főnév |
das Werbesonderangebot Substantiv | hirdetési ajánlatkifejezés |
das Wert-Angebot Substantiv | értékajánlatfőnév |
Wir bedauern, von Ihrem Angebot keinen Gebrauch machen zu können. | |
das Zeichnungsangebot Substantiv | jegyzési ajánlat◼◼◼kifejezés rajzolási ajánlatkifejezés |