gar înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Gibt es eine Garantie darauf? | |
| das Haargarn [des Haargarn(e)s; die Haargarne] Substantiv [ˈhaːɐ̯ˌɡaʁn] | szőrfonalfőnév |
| der Haargarnteppich [des Haargarnteppichs; die Haargarnteppiche] Substantiv | szőrfonalszőnyegfőnév |
| das Häkelgarn [des Häkelgarn(e)s; die Häkelgarne] Substantiv | horgolócérnafőnév |
| halb gar (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | félig elkészült (étel)kifejezés félig nyerskifejezés |
| halbgar (Von Duden empfohlene Schreibung: halb gar) Adjektiv | félig elkészült (étel)kifejezés félig nyerskifejezés |
| die Handelsgärtnerei Substantiv Fachsprache | |
| das Hanfgarn [des Hanfgarn(e)s; die Hanfgarne] Substantiv [ˈhanfˌɡaʁn] | kenderfonálfőnév |
| der Hangar [des Hangars; die Hangars] Substantiv [ˈhaŋɡaːɐ̯] | hangár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| Hängende Gärten der Semiramis | |
| die Haschischzigarette [der Haschischzigarette; die Haschischzigaretten] Substantiv [ˈhaʃɪʃt͡siɡaˌʁɛtə] | hasiscigarettafőnév |
| Hast du eine Zigarette für mich? | |
| Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn) Eigenname [ˈbuːdaˌpɛst] | Budapest (Magyarország fővárosa)◼◼◼főnév |
| der Hausgarten [des Hausgartens; die Hausgärten] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌɡaʁtn̩] | házikert◼◼◼főnév |
| das Heftgarn Substantiv | fércelőcérnafőnév |
| die Hochgarage [der Hochgarage; die Hochgaragen] Substantiv | emeletes garázskifejezés |
| die Hochhausgarage Substantiv | nagy ház alatti garázskifejezés nagy házban levő garázskifejezés |
| die Hörsprechgarnitur [der Hörsprechgarnitur; die Hörsprechgarnituren] Substantiv | fejhallgatófőnév |
| Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden. | |
| Ich kaufe das Haus nebst Garten. | |
| Im Garten ist Platz für einen Grill und eine überdachte Essecke. | A kertben van hely egy grillezőnek és egy fedett étkezősaroknak. |
| ins Garn gehen | |
| der Irrgarten [des Irrgartens; die Irrgärten] Substantiv [ˈɪʁˌɡaʁtn̩] | labirintus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév útvesztő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév tévelygés [~t, ~e, ~ek]főnév tévútfőnév |
| Jede Wohnung verfügt über eine Essdiele und einem großräumigen Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Wintergarten. | Minden lakáshoz tartozik egy étkező és egy tágas nappali kandallóval, valamint közvetlen kijárattal a télikertbe. |
| jm den Garaus machen | |
| Juri Alexejewitsch Gagarin | |
| der Kaffeegarten Substantiv | kávéház kerthelyiséggelkifejezés |
| das Kammgarn [des Kammgarn(e)s; die Kammgarne] Substantiv [ˈkamˌɡaʁn] | fésűsgyapjú◼◼◼főnév kamgarn [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| das Kammgarngewebe Substantiv | fésült szálú szövetkifejezés |
| kein gar Stück | |
| das Kettgarn [des Kettgarn(e)s; die Kettgarne] Substantiv | láncfonalfőnév |
| der Kindergarten [des Kindergartens; die Kindergärten] Substantiv [ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩] | óvoda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévAz iskola mellett van az óvoda. = Der Kindergarten befindet sich neben der Schule. Ausztriában egész napos, intézményesített gyermekfelügyeletkifejezés |
