dicţionar German-Maghiar »

fuß înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
ich interessiere mich nicht für Fußball

engem nem érdekel a futball◼◼◼

in seine Fußstapfen treten

nyomdokába lép◼◼◼

jm den Boden unter den Füßen wegziehen

vkinek kihúzza a lába alól a talajt

jm einen Fußtritt geben

kirúg vkitátv

jm einen Fußtritt geben/versetzen

vkibe belerúg

vkit megrúg

der Kalbsfuß Substantiv
Kochkunst

borjúláb◼◼◼főnév
gasztr

der Kalkulationszinsfuß Substantiv

számításnál kamatáramláskifejezés

Kannst du nicht mal den Fuß von der Kupplung weglassen?

Nem tudod levenni a lábad a kuplungról?

der Käsefuß (meist im Plural) [des Käsefußes; die Käsefüße] Substantiv
salopp abwertend

büdös lábkifejezés

der Klumpfuß [des Klumpfußes; die Klumpfüße] Substantiv
[ˈklʊmpˌfuːs]

elefántlábfőnév

die Klumpfüße Substantiv

botlábfőnév

elefántlábfőnév

die Klumpfüße Substantiv
[ˈklʊmpˌfyːsə]

botlábakfőnév

elefántlábak elefántlábakkifejezés

klumpfüßig Adjektiv

dongalábú◼◼◼melléknév

klumpfüßig

elefántlábú

der Kopffüßer [des Kopffüßers; die Kopffüßer] Substantiv
[ˈkɔp͡fˌfyːsɐ]

lábasfejűek [~et, -fejűi]◼◼◼főnév

fejlábú◼◼◻főnév

fejlábúak [~at, -lábúi]◼◼◻főnév

Cephalopoda◼◼◻főnév

die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße] Pluralwort
[ˈkʁɛːənˌfuːs]
umgangssprachlich

szarkaláb (szem körüli ráncok)◼◼◼főnév

die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße] Pluralwort
[ˈkʁɛːənˌfuːs]
umgangssprachlich, veraltend

macskakaparás (olvashatatlan írás)főnév

der Krakelfuß Substantiv

olvashatatlanul írt betűkifejezés

der Kratzfuß [des Kratzfußes; die Kratzfüße] Substantiv

mély meghajlás udvarnálkifejezés

Kriegsfuß

hadiállapot◼◼◼

krummfüßig Adjektiv

csámpásmelléknév

der Kubikfuß [des Kubikfußes; —] Substantiv

köbláb◼◼◼főnév

der Kuhfuß Substantiv
fachsprachlich

horgas, körmösvégű emelő-/feszítővaskifejezés

der Leichtfuß [des Leichtfußes; die Leichtfüße] Substantiv
[ˈlaɪ̯çtˌfuːs]

csélcsap emberkifejezés
közb, tréf

könnyelmű emberkifejezés
közb, tréf

leichtfüßig Adjektiv

gyors lábú◼◼◼kifejezés

fürge lábúkifejezés

könnyű járásúkifejezés

marktüblicher Zinsfuß

piaci kamatláb

der Metallfuß Substantiv

fémlábfőnév

das Metallfußventil Substantiv

fémlábú szelepkifejezés

mit einem Fußtritt

egy rúgással

mit etw auf Kriegsfußstehen

hadilábon áll (vmivel)

der Mittelfuß [des Mittelfußes; die Mittelfüße] Substantiv
[ˈmɪtl̩ˌfuːs]

lábközép◼◼◼főnév

6789