Germană | Maghiară |
---|---|
ich interessiere mich nicht für Fußball | |
in seine Fußstapfen treten | |
jm den Boden unter den Füßen wegziehen | |
jm einen Fußtritt geben | kirúg vkitátv |
jm einen Fußtritt geben/versetzen | |
der Kalbsfuß Substantiv Kochkunst | borjúláb◼◼◼főnév |
der Kalkulationszinsfuß Substantiv | számításnál kamatáramláskifejezés |
Kannst du nicht mal den Fuß von der Kupplung weglassen? | |
der Käsefuß (meist im Plural) [des Käsefußes; die Käsefüße] Substantiv salopp abwertend | büdös lábkifejezés |
der Klumpfuß [des Klumpfußes; die Klumpfüße] Substantiv [ˈklʊmpˌfuːs] | elefántlábfőnév |
die Klumpfüße Substantiv | botlábfőnév elefántlábfőnév |
die Klumpfüße Substantiv [ˈklʊmpˌfyːsə] | botlábakfőnév elefántlábak elefántlábakkifejezés |
klumpfüßig Adjektiv | dongalábú◼◼◼melléknév |
klumpfüßig | |
der Kopffüßer [des Kopffüßers; die Kopffüßer] Substantiv [ˈkɔp͡fˌfyːsɐ] | lábasfejűek [~et, -fejűi]◼◼◼főnév fejlábú◼◼◻főnév fejlábúak [~at, -lábúi]◼◼◻főnév Cephalopoda◼◼◻főnév |
die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße] Pluralwort [ˈkʁɛːənˌfuːs] umgangssprachlich | szarkaláb (szem körüli ráncok)◼◼◼főnév |
die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße] Pluralwort [ˈkʁɛːənˌfuːs] umgangssprachlich, veraltend | |
der Krakelfuß Substantiv | olvashatatlanul írt betűkifejezés |
der Kratzfuß [des Kratzfußes; die Kratzfüße] Substantiv | mély meghajlás udvarnálkifejezés |
Kriegsfuß | hadiállapot◼◼◼ |
krummfüßig Adjektiv | csámpásmelléknév |
der Kubikfuß [des Kubikfußes; —] Substantiv | köbláb◼◼◼főnév |
der Kuhfuß Substantiv fachsprachlich | horgas, körmösvégű emelő-/feszítővaskifejezés |
der Leichtfuß [des Leichtfußes; die Leichtfüße] Substantiv [ˈlaɪ̯çtˌfuːs] | csélcsap emberkifejezés könnyelmű emberkifejezés |
leichtfüßig Adjektiv | gyors lábú◼◼◼kifejezés fürge lábúkifejezés könnyű járásúkifejezés |
marktüblicher Zinsfuß | |
der Metallfuß Substantiv | fémlábfőnév |
das Metallfußventil Substantiv | fémlábú szelepkifejezés |
mit einem Fußtritt | |
mit etw auf Kriegsfußstehen | |
der Mittelfuß [des Mittelfußes; die Mittelfüße] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌfuːs] | lábközép◼◼◼főnév |