Germană | Maghiară |
---|---|
spezifisch [spezifischer; am spezifischsten] Adjektiv [ʃpeˈt͡siːfɪʃ] | lényeges◼◼◻melléknév tipikus◼◻◻melléknév |
süffisant [süffisanter; am süffisantesten] Adjektiv [zʏfiˈzant] bildungssprachlich abwertend | önelégült◼◼◼melléknév elbizakodottmelléknév felfuvalkodottmelléknév önhittmelléknév önteltmelléknév |
die Angelfischerei [der Angelfischerei] Substantiv [ˈaŋl̩fɪʃəˌʁaɪ̯] | horgászat [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
der Anglerfisch Substantiv | horgászhal◼◼◼állatnév |
der Aquarienfisch Substantiv | akváriumi hal◼◼◼kifejezés |
der Austernfischer [des Austernfischers; die Austernfischer] Substantiv [ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ] | osztrigahalászfőnév |
autobiografisch (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv [ˌaʊ̯tobioˈɡʁaːfɪʃ] | önéletrajzi◼◼◼melléknév |
autobiographisch (Von Duden empfohlene Schreibung: autobiografisch) Adjektiv [ˌaʊ̯tobioˈɡʁaːfɪʃ] | önéletrajzi◼◼◼melléknév |
autografisch Adjektiv [aʊ̯toˈɡʁaːfɪʃ] | sajátkezűleg írtkifejezés |
der Backfisch [des Backfisch(e)s; die Backfische] Substantiv [ˈbakˌfɪʃ] | rántott hal◼◼◼kifejezés bakfis [~t, ~a, ~ok]főnév |
benutzerspezifisch Adjektiv | felhasználóspecifikus◼◼◼melléknév |
benutzerzpezifisch Adjektiv | felhasználóspecifikusmelléknév |
bereichsspezifisch Adjektiv | területre jellemzőkifejezés |
die Binnenfischerei [der Binnenfischerei; die Binnenfischereien] Substantiv | belvízi halászat◼◼◼kifejezés |
der Blinde Trugkärpfling (Nördliche Blindfisch) Zoologie | barlangi vakhal (Amblyopsis spelaeus)állatnév |
der Blindfisch [des Blindfisches, die Blindfische] Substantiv | vakegér ("vak hal")főnévTe vakegér, nem láttad a stoptáblát? = Du Blindfisch, hast du das Stoppschild nicht gesehen? |
der Blindfisch [des Blindfisch(e)s; die Blindfische] (umgangssprachlich für Person, die etwas Offensichtliches nicht sieht) umgangssprachlich | vakegérpejorTe vakegér, nem láttad a stoptáblát? = Du Blindfisch, hast du das Stoppschild nicht gesehen? |
die Blindfische (Familie) (Amblyopsidae) Zoologie | |
der Bofist [des Bofist(e)s; die Bofiste] Substantiv [boˈfɪst] | pöfeteg (Lycoperdon)növénynév |
der Bratfisch [des Bratfisch(e)s; die Bratfische] Substantiv [ˈbʁaːtˌfɪʃ] | sült hal◼◼◼kifejezés sütnivaló halkifejezés |
Bratfisch mit Pommes frites | |
das Ei fischelt | |
demografisch Adjektiv [demoˈɡʁaːfɪʃ] | demográfiai◼◼◼melléknév |
Der Fisch beißt an. | |
der Pazifische Ozean (auch: Pazifik, Stiller Ozean oder Großer Ozean) | Csendes-óceán◼◼◼főnév |
dörfisch Adjektiv | falusi◼◼◼melléknév |
der Dosenfisch [des Dosenfisch(e)s; —] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌfɪʃ] | halkonzerv◼◼◼főnév konzervhal◼◼◻főnév |
die Echten Knochenfische | valódi csontoshalak (Teleostei)kifejezés |
die Edel-Tanne (standardsprachlich: Edeltanne) (auch:) Pazifische Edel-Tanne, Silbertanne) Substantiv | nemes jegenyefenyő (Abies procera)növénynév |
die Eisfischerei Substantiv | halászat téli/befagyott vizekenkifejezés |
elfisch Adjektiv | huncutmelléknév incselkedőmelléknév |