eta înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| tun [tat; hat getan] Verb [tuːn] | cselekszik◼◼◻igeHelyeset kell cselekedni mindig. = Man muss immer das Richtige tun. végez [végzett, ~zen, ~ne]◼◼◻igeNagyon jó munkát végeztél. = Du hast sehr gute Arbeit getan. dolgozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻igeFölöslegesen dolgoztam annyit. = Ich habe viel Arbeit nutzlos getan. okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeNem okozok nekik fájdalmat. = Ich tue ihnen nicht weh. folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige művel (tesz) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige elvégez◼◼◻igeA munkámat elvégeztem. = Meine Arbeit ist getan. megcsinál◼◼◻igeÉs mégis megcsinálta. = Er hat es dennoch getan. teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻igeInkább meghalok, mint hogy teljesítsem azt, amire kértél. = Lieber stürbe ich, als zu tun, was du von mir verlangst! elkövet◼◼◻igeAz ember sok minden mocskosságot, aljasságot elkövetett már a történelem során. = Im Laufe der Geschichte hat die Menschheit unzählige schmutzige, gemeine Dinge getan. szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige végbemegy◼◻◻ige helyez vhovakifejezés |
| das Getändel [des Getändels; —] Substantiv | enyelgés [~t, ~e]főnév |
| tändeln [tändelte; hat getändelt] Verb [ˈtɛndl̩n] | enyeleg [enyelgett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige játszik [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék]◼◻◻ige játszadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige flörtöl [~t, ~jön, ~ne]ige időt agyonütkifejezés ócskaságokkal kereskedikkifejezés |
| getankt [ɡəˈtaŋkt] | tankolt◼◼◼ |
| tanken [tankte; hat getankt] Verb [ˈtaŋkn̩] | tankol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTankolnom kell. = Ich muss tanken. |
| tänzeln [tänzelte; ist getänzelt] Verb [ˈtɛnt͡sl̩n] | tánclépésben megykifejezés |
| getanzt [ɡəˈtant͡st] | táncolt◼◼◼Táncolt vele. = Sie hat mit ihm getanzt. |
| tanzen [tanzte; hat/ist getanzt] Verb [ˈtant͡sn̩] | táncol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTáncolj vele! = Tanz mit ihm! |
| tanzen [tanzte; hat/ist getanzt] Verb [ˈtant͡sn̩] | káprázikige repesige ugrálige |
| tapern [taperte; ist getapert] Verb [ˈtaːpɐn] norddeutsch | botorkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige bizonytalanul mozogkifejezés tapogatózva megykifejezés ügyetlenül megykifejezés |
| tappen [tappte; hat/ist getappt] Verb [ˈtapn̩] | botorkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige topog [~ott, ~jon, ~na]ige |
| tapsen [tapste; hat getapst] Verb [ˈtapsn̩] | cammog [~ott, ~jon, ~na]ige |
| tapsen [tapste; hat/ist getapst] Verb [ˈtapsn̩] | botorkál [~t, ~jon, ~na]ige topog [~ott, ~jon, ~na]ige totyog [~ott, ~jon, ~na]ige |
| tarnen [tarnte; hat getarnt] Verb [ˈtaʁnən] | álcáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
