Germană | Maghiară |
---|---|
alkoholisiert [alkoholisierter; am alkoholisiertesten] Adjektiv [alkoholiˈziːɐ̯t] | alkoholos állapotban levőkifejezés |
am allerbesten | a legjobban◼◼◼ |
altbewährt [altbewährter; am altbewährtesten] Adjektiv [ˌaltbəˈvɛːɐ̯t] | jól bevált◼◼◼kifejezés |
alt [älter; am ältesten] Adjektiv [alt] | régi◼◼◼melléknévEz régi. = Das ist alt. idős◼◼◼melléknévKi az idősebb? = Wer ist älter? öreg◼◼◼melléknévÖreg vagy. = Du bist alt. vén◼◼◻melléknévNem vagyok még vén. = Ich bin noch nicht alt. ócska◼◻◻melléknév |
ambitioniert [ambitionierter; am ambitioniertesten] Adjektiv [ambit͡si̯oˈniːɐ̯t] | ambiciózus◼◼◼melléknévAmbiciózus tervei vannak. = Ihre Pläne sind ambitioniert. törekvő◼◻◻melléknév becsvágyó◼◻◻melléknév nagyravágyó◼◻◻melléknév |
ambitiös [ambitiöser; am ambitiösesten] Adjektiv [ambiˈt͡si̯øːs] | ambiciózus◼◼◼melléknév becsvágyómelléknév igyekvőmelléknév |
ambivalent [ambivalenter; am ambivalentesten] Adjektiv [ambivaˈlɛnt] | ambivalens◼◼◼melléknév vegyes◼◻◻melléknév |
amtsmüde [amtsmüder; am amtsmüdesten] Adjektiv [ˈamt͡sˌmyːdə] | szolgálatba belefáradtkifejezés |
amüsant [amüsanter; am amüsantesten] Adjektiv [amyˈzant] | szórakoztató◼◼◼melléknévPanem et circenses. Hát igen, a cirkuszt azt megkaptuk, ha valakinek egy háború szórakoztató, a kenyér viszont egyre kevésbé megfizethető. = Panem et circenses. Na ja, den Zirkus haben wir gekriegt, insofern einem ein Krieg amüsant ist, das Brot ist aber immer weniger bezahlbar. mulattató◼◻◻melléknév |
anerkannt [anerkannter; am anerkanntesten] Adjektiv [ˈanʔɛɐ̯ˌkant] | elismert◼◼◼melléknévA gépi forgácsoló elismert szakképzettség. = Zerspanungsmechaniker ist ein anerkannter Ausbildungsberuf. tekintélyes◼◻◻melléknév |
angebracht [angebrachter; am angebrachtesten] Adjektiv [ˈanɡəˌbʁaxt] | helyénvaló◼◼◼melléknév |
angejahrt [angejahrter; am angejahrtesten] Adjektiv [ˈanɡəˌjaːɐ̯t] | idősebbmelléknév korosmelléknév |
angepasst [angepasster; am angepasstesten] Adjektiv [ˈanɡəˌpast] | megfelelő◼◼◼melléknév alkalmas◼◼◻melléknév konformista◼◻◻melléknév |
angesagt [angesagter; am angesagtesten] Adjektiv [ˈanɡəˌzaːkt] | bejelentett◼◼◼melléknév bemondott◼◼◼melléknév menőmelléknévEz a hely nagyon menő. = Dieser Ort ist sehr angesagt. |
angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten] Adjektiv [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt] | aggodalmas◼◼◻melléknév félelemteljes◼◻◻melléknév aggodalommal telikifejezés félelemmel telikifejezés félelemtől elteltkifejezés szorongómelléknév |
anspruchslos [anspruchsloser; am anspruchslosesten] Adjektiv [ˈanʃpʁʊxsˌloːs] | igénytelen◼◼◼melléknév szerény◼◼◼melléknév mérsékelt◼◻◻melléknév |