Germană | Maghiară |
---|---|
der Verbesserer [des Verbesserers; die Verbesserer] Substantiv | javító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
verbessern [verbesserte; hat verbessert] Verb [fɛɐ̯ˈbɛsɐn] | javít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeTöbbé ne javíts ki! = Hör auf mich zu verbessern! jobbá tesz◼◼◻kifejezés kijavít◼◻◻igeKijavítottam magam. = Ich habe mich verbessert. megjavít◼◻◻ige jobbra fordul◼◻◻kifejezés |
verbessern (sich) [verbesserte; hat verbessert] Verb | javul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige jobbra fordul◼◻◻kifejezés helyesbíti magátkifejezés |
verbessernde Adjektiv [fɛɐ̯ˈbɛsɐndə] | javító◼◼◼melléknévA szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak. = Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts wird auch derzeit wissenschaftlich untersucht. |
die Verbesserung [der Verbesserung; die Verbesserungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ] | (ki)javítás◼◼◼főnév (meg)javítás◼◼◼főnév |
verbesserungsfähig Adjektiv | (ki)javíthatómelléknév (meg)javíthatómelléknév |
der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlag(e)s; die Verbesserungsvorschläge] Substantiv [fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk] | javítási javaslat◼◼◼kifejezés újítási javaslat◼◻◻kifejezés észszerűsítési javaslatkifejezés |
der Verdunstungsmesser [des Verdunstungsmessers; die Verdunstungsmesser] Substantiv | párolgásmérőfőnév |
der Vermesser Substantiv [fɛɐ̯ˈmɛsɐ] | földmérő (férfi)◼◼◼főnév |
die Vermesserin Substantiv [fɛɐ̯ˈmɛsəʁɪn] | földmérő (nő)főnév |
verschlimmbessern [verschlimmbesserte; hat verschlimmbessert] Verb [fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn] | tönkrejavítige |
viel besser | |
das Vorlegemesser Substantiv | húsvágókésfőnév trancsírozókésfőnév |
der Wärmemesser [des Wärmemessers; die Wärmemesser] Substantiv | hőmérő◼◼◼főnév |
der Wassermesser Substantiv | vízfogyasztásmérőfőnév |
die Wasserstandsmesser Substantiv | vízállásmérőfőnév vízszintmérőfőnév |
der Wegemesser Substantiv | hodométerfőnév útmérőfőnév |
der Wegmesser Substantiv | útmérőfőnév |
das Weidmesser [des Weidmessers; die Weidmesser] Substantiv | vadászkésfőnév |
die Wetterbesserung [der Wetterbesserung; die Wetterbesserungen] Substantiv | az időjárás megjavulásakifejezés |
der Widerstandsmesser [des Widerstandsmessers; die Widerstandsmesser] Substantiv | ellenállásmérőfőnév |
das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser] Substantiv [ˈviːɡəˌmɛsɐ] | darabolókés (íves)◼◼◼főnév aprítókésfőnév bárdkésfőnév fűszervágó (kés)főnév ívkésfőnév zöldségvágó (kés)főnév |