ertrag înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| er kann viel vertragen | |
| er verträgt keinen Spaß | |
| der Erbpachtvertrag Substantiv | örökölt telek bérlési szerződésekifejezés |
| der Erbvertrag [des Erbvertrag(e)s; die Erbverträge] Substantiv | örökösödési szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Erbverzichtsvertrag [des Erbverzichtsvertrag(e)s; die Erbverzichtsverträge] Substantiv | öröklésről lemondó szerződéskifejezés |
| der Ernteertrag [des Ernteertrag(e)s; die Ernteerträge] Substantiv [ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːk] | terméshozam◼◼◼főnév |
| der Exedentenvertrag Substantiv | veszteség növekedésekifejezés |
| der Exklusivvertrag [des Exklusivvertrag(e)s; die Exklusivverträge] Substantiv | kizárólagos szerződés◼◼◼kifejezés |
| Fangertrag | |
| die Fernsehübertragung [der Fernsehübertragung; die Fernsehübertragungen] Substantiv | televíziós közvetítés◼◼◼kifejezés tv-adás◼◼◻főnév televíziós adás◼◻◻kifejezés |
| fernübertragen | |
| der Flächentarifvertrag [des Flächentarifvertrags; die Flächentarifverträge] Substantiv | kollektív szerződéskifejezésA kollektív szerződés meghatározza a munkavállalók és a munkáltatók közötti feltételeket. = Der Flächentarifvertrag legt die Bedingungen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern fest. |
| der Frachtvertrag Substantiv | szállítási szerződés◼◼◼kifejezés |
| die Frachtverträge Substantiv | szállítási szerződés◼◼◼kifejezés |
| die Fremderträge Substantiv | rendkívüli nyereségekkifejezés |
| der Freundschaftsvertrag [des Freundschaftsvertrag(e)s; die Freundschaftsverträge] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | barátsági szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Friedensvertrag [des Friedensvertrag(e)s; die Friedensverträge] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | békeszerződés◼◼◼főnévA békeszerződést holnap fogják aláírni. = Der Friedensvertrag wird morgen unterschrieben. |
| der Fusionsvertrag [des Fusionsvertrag(e)s; die Fusionsverträge] Substantiv | összevonási szerződéskifejezés |
| der Garantievertrag Substantiv | garanciaszerződés◼◼◼főnév |
| die Garantievertragsverletzung Substantiv | garanciás szerződés megsértésekifejezés |
| die Gedankenübertragung [der Gedankenübertragung; die Gedankenübertragungen] Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ] | gondolatátvitel◼◼◼főnév telepátia [~át, ~ája]◼◼◻főnév |
| der Gegenseitigkeitsvertrag Substantiv | viszonossági szerződéskifejezés |
| der Gesamtertrag [des Gesamtertrag(e)s; die Gesamterträge] Substantiv [ɡəˈzamtʔɛɐ̯ˌtʁaːk] | teljes forgalomkifejezés |
| der Gesamttarifvertrag Substantiv | |
| der Gesellschaftervertrag Substantiv | társasági szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Gesellschaftsvertrag [des Gesellschaftsvertrag(e)s; die Gesellschaftsverträge] Substantiv [ɡəˈzɛlʃaft͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | társasági szerződés◼◼◼kifejezés társadalmi szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Gewinnabführungsvertrag Substantiv | nyereségkiviteli szerződéskifejezés |
| der Grenzertrag Substantiv | jelentéktelen nyereségkifejezés |
| Grenzertragsboden | |
| der Grundstückskaufvertrag Substantiv | telekvásárlási szerződéskifejezés |
| der Grundstücksverkaufsvertrag Substantiv | telekeladási szerződéskifejezés |
| Grundwasserträger | |
| der Handelsvertrag [des Handelsvertrag(e)s; die Handelsverträge] Substantiv [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | kereskedelmi szerződés◼◼◼kifejezés |
| die Handelsverträge Substantiv [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə] | kereskedelmi szerződések◼◼◼kifejezés |
| der Handelsvertragspartner Substantiv | kereskedelmi szerződéses partnerkifejezés |
