erlegen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| unterlegen [unterlegte; hat unterlegt] Verb [ˌʊntɐˈleːɡn̩] | aláteszige alul maradókifejezés |
| unterliegen [unterlag; hat/ist unterlegen] Verb [ˌʊntɐˈliːɡn̩] | alá esik◼◼◼kifejezés kötelezett◼◼◼ige terheli◼◼◻ige alulmarad◼◼◻ige vereséget szenved◼◻◻kifejezés legyőzetik [-ett, győzessen/győzessék le, -ne/-nék]ige |
| die Unterlegene substantiviertes Adjektiv | alul maradó félkifejezés |
| der Unterlegener substantiviertes Adjektiv | alul maradó félkifejezés |
| die Unterlegenheit [der Unterlegenheit; die Unterlegenheiten] Substantiv [ʊntɐˈleːɡn̩haɪ̯t] | legyőzöttség◼◼◼főnév |
| unüberlegen | |
| verlegen [verlegte; hat verlegt] Verb [fɛɐ̯ˈleːɡn̩] | áthelyez◼◼◼ige áttesz◼◼◻ige kiad (sajtóterméket)◼◼◻ige elhalaszt◼◼◻ige elhány◼◻◻ige (el)helyez◼◻◻ige rossz helyre tesz◼◻◻kifejezés elzár◼◻◻ige letesz (vhova)◼◻◻ige elnapol [~t, napoljon el, ~na]◼◻◻ige elrak (vhova)◼◻◻igeValahova elraktam a szemüvegemet. = Ich habe meine Brille irgendwie verlegt. eltorlaszolige |
| verlegen sich [verlegte; hat verlegt] (auf mit Akkusativ) Verb | folyamodik vmihezkifejezés nekifekszik (valaminek)kifejezés |
| die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t] | zavar [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kellemetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév zavarodottság [~ot, ~a]◼◻◻főnév zavarba jövéskifejezés |
| die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten] Substantiv | zavarba esésfőnév |
| die Verlegenheitslösung [der Verlegenheitslösung; die Verlegenheitslösungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌløːzʊŋ] | kényszermegoldásfőnév szükségmegoldásfőnév |
| vorverlegen [verlegte vor; hat vorverlegt] Verb [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌleːɡn̩] | előrehoz◼◼◼ige korábbi időpontra helyezkifejezés korábbi időpontra teszkifejezés |
| widerlegen [widerlegte; hat widerlegt] Verb [ˌviːdɐˈleːɡn̩] | megcáfol◼◼◼ige rácáfol◼◼◻ige |
| zerlegen [zerlegte; hat zerlegt] Verb [ˌt͡sɛɐ̯ˈleːɡn̩] | szétszed◼◼◼ige felbont◼◼◻ige |
