elen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Seelenheil [des Seelenheil(e)s; —] Substantiv [ˈzeːlənˌhaɪ̯l] | üdvösség [~et, ~e]◼◼◼főnév lelki üdvösség◼◼◻kifejezés |
| der Seelenhirt [des Seelenhirten; die Seelenhirten] Substantiv | lelkipásztor◼◼◼főnév |
| die Seelenkunde [der Seelenkunde; die Seelenkunden] Substantiv | pszichológia [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
| seelenkundig | |
| seelenkundlich | |
| das Seelenleben [des Seelenlebens; —] Substantiv [ˈzeːlənˌleːbn̩] | lelki élet◼◼◼kifejezés |
| die Seelenlehre Substantiv | lélektan◼◼◼főnév |
| das Seelenleiden Substantiv | lelki szenvedés◼◼◼kifejezés |
| seelenlos Adjektiv | lelketlen◼◼◼melléknévEzek lelketlen spekulánsok, akik lepaktáltak az Ördöggel. = Das sind seelenlose Spekulanten, die einen Pakt mit dem Teufel eingegangen sind. |
| die Seelenmassage [der Seelenmassage; die Seelenmassagen] Substantiv | lelki masszázskifejezés |
| die Seelenmesse [der Seelenmesse; die Seelenmessen] Substantiv katholische Kirche | gyászmisefőnév |
| die Seelenpein Substantiv | lelki bánatkifejezés |
| die Seelenqual [der Seelenqual; die Seelenqualen] Substantiv | gyötrelem [gyötrelmet, gyötrelme, gyötrelmek]◼◼◼főnév lelki kín◼◼◻kifejezés |
| die Seelenruhe [der Seelenruhe; —] Substantiv | lelki nyugalom◼◼◼kifejezés |
| seelensgut | |
| seelenstark Adjektiv | lelkierősmelléknév |
| die Seelenstärke Substantiv | lelkierő◼◼◼főnév |
| der Seelentrost Substantiv | lelki vigasz◼◼◼kifejezés |
| seelenvergnügt | |
| der Seelenverkäufer [des Seelenverkäufers; die Seelenverkäufer] Substantiv [ˈzeːlənfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ] | lélekkufár◼◼◼főnév |
| seelenverwandt Adjektiv | rokon lelkűkifejezés |
| die Seelenverwandtschaft [der Seelenverwandtschaft; die Seelenverwandtschaften] Substantiv | lelki rokonság◼◼◼kifejezés |
| die Seelenwanderung [der Seelenwanderung; die Seelenwanderungen] Substantiv | lélekvándorlás◼◼◼főnév |
| der Seelenwärmer Substantiv | lélekmelegítő (tömény ital)főnév meleg kötött kardigán/pulóverkifejezés |
| der Seelenzustand [des Seelenzustand(e)s; die Seelenzustände] Substantiv | lelkiállapot [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) Pronomen [zaɪ̯n] | -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) |
| das Selen [des Selens; —] Substantiv [zeˈleːn] | szelén [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| der Selenit [des Seleniten, des Selenits; die Selenite(n)] Substantiv [zeleˈniːt] | holdlakófőnév |
| die Selenologie [der Selenologie; —] Substantiv | holdkutatásfőnév szelenológiafőnév |
| die Selenzelle [der Selenzelle; die Selenzellen] Substantiv | szeléncellafőnév |
| sielen (sich) [sielte sich; hat sich gesielt] Verb [ˈziːlən] landschaftlich | hempereg [hempergett, ~jen, ~ne]ige |
| die Siele [der Siele; die Sielen] Substantiv [ˈziːlə] | lószerszámfőnév szűgyelőfőnév |
