Germană | Maghiară |
---|---|
der Ekart [des Ekarts; die Ekarts] Substantiv | felárfőnév árfolyamkülönbözetfőnév |
das Ekarté (französisches Kartenspiel) Substantiv | ecarté (ekarté) (francia kártyajáték)főnév |
das Ekarté (im klassischen Ballett) Substantiv | |
abgekartet Adjektiv [ˈapɡəˌkaʁtət] | levajazott (előre eldöntött)◼◼◼melléknév |
abkarten [kartete ab; hat abgekartet] Verb [ˈapˌkaʁtn̩] | alattomban kifőzkifejezés suba alatt megállapodikkifejezés suttyomban kifőzkifejezés titokban megállapodikkifejezés összebeszélige összejátszikige |
dekartellieren (häufiger: dekartellisieren) Verb Wirtschaft | a kartelleket felszámoljakifejezés a kartelleket megszüntetikifejezés dekartellizálige |
dekartellisieren Verb | a kartelleket felszámoljakifejezés a kartelleket megszüntetikifejezés |
dekartellisieren Verb Wirtschaft | dekartellizálige |
Die Speisekarte, bitte! | |
die Eignungsgarantiekarte Substantiv | |
karten [kartete; hat gekartet] Verb [ˈkaʁtn̩] | kártyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeSzeretsz kártyázni? = Möchtest du Karten spielen? |
die Getränkekarte [der Getränkekarte; die Getränkekarten] Substantiv | itallap◼◼◼főnév |
die Lesekarte Substantiv | olvasójegy◼◼◼főnév |
die Seekarte [der Seekarte; die Seekarten] Substantiv [ˈzeːˌkaʁtə] | tengerészeti térkép◼◼◼kifejezés |
die Speisekarte [der Speisekarte; die Speisekarten] (Verwandte Form: Speisenkarte) (Kurzform: Karte) Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə] | étlap◼◼◼főnévMi van az étlapon? = Was steht auf der Speisekarte? |
die Speisekartoffel [der Speisekartoffel; die Speisekartoffeln] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəkaʁˌtɔfl̩] | burgonya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév krumpli [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
die Speisenkarte (Verwandte Form: Speisekarte) (Kurzform: Karte) Substantiv seltener | étlap◼◼◼főnév |
die Umsteigekarte Substantiv | átszállójegy◼◼◼főnév |