Germană | Maghiară |
---|---|
der Austrieb [des Austrieb[e]s; die Austriebe (Plural selten)] Substantiv Botanik | rügyfakadás◼◼◼főnév (ki)hajtásfőnév |
der Automatenstahl [des Automatenstahl(e)s; die Automatenstähle|Automatenstahle] Substantiv [aʊ̯toˈmaːtn̩ˌʃtaːl] | automata acél◼◼◼kifejezés |
der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge] Substantiv [balk] umgangssprachlich, meist abwertend | (neveletlen) kölyök◼◻◻főnév (neveletlen) porontyfőnév |
der Bankkaufmann [des Bankkaufmann(e)s; die Bankkaufleute|Bankkaufmänner] Substantiv | banktisztviselő◼◼◼főnév |
der Baublock [des Baublock(e)s; die Baublöcke|Baublocks] Substantiv | építőblokk◼◼◼főnév blokktéglafőnév falazóelemfőnév |
der Baustahl [des Baustahl(e)s; die Baustähle|Baustahle] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌʃtaːl] | építési vaskifejezés |
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | csont [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév (szék)láb◼◻◻főnév (bútor)láb◼◻◻főnév láb(szár)◼◻◻főnév (nadrág)szárfőnév |
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | lábszárfőnév szárfőnév |
das Beiried [des Beiried(e)s|Beiried; —] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌʁiːt] | kerekfelsálfőnév |
der Benzinhahn [des Benzinhahn(e)s; die Benzinhähne|Benzinhahnen] Substantiv | benzincsap◼◼◼főnév |
der Bestellblock [des Bestellblock(e)s; die Bestellblöcke/Bestellblocks] Substantiv Kaufmannssprache | megrendelőblokkfőnév megrendelőtömbfőnév |
der Betonblock [des Betonblock(e)s; die Betonblöcke|Betonblocks] Substantiv | betonelem◼◼◼főnév beton építőblokkkifejezés beton falazóelemkifejezés |
das Beweisstück [des Beweisstück(e)s; die Beweisstücke/(selten oder unüblich:) Beweisstücker] Substantiv [bəˈvaɪ̯sˌʃtʏk] | tárgyi bizonyíték◼◼◼kifejezés |
das Billet [des Billet(e)s; die Billets/Billete] Substantiv | (menet)jegyfőnév |
das Billett [des Billett(e)s; die Billetts/Billette] Substantiv schweizerisch, sonst veraltend | (belépő)jegy◼◼◼főnév (menet)jegyfőnév |
das Billett [des Billett(e)s; die Billetts/Billette] Substantiv österreichisch, sonst veraltet | levélke [~ét, ~éje, ~ék]főnév rövid írás/szövegkifejezés |
das Billett [des Billett(e)s; die Billetts/Billette] Substantiv österreichisch | |
das Biskuit (auch der) [des Biskuit(e)s; die Biskuits/Biskuite] Substantiv [bɪsˈkviːt] | piskóta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Bluttest [des Bluttest(e)s; die Bluttests|Blutteste] Substantiv [ˈbluːtˌtɛst] | vérvizsgálat◼◼◼főnév |
das Bodendenkmal [des Bodendenkmal(e)s; die Bodendenkmale/Bodendenkmäler] Substantiv [ˈboːdn̩ˌdɛŋkmaːl] Fachsprache | régészeti lelet◼◼◼kifejezés |
der Bootsmann [des Bootsmann(e)s; die Bootsmänner/Bootsleute] Substantiv [ˈboːt͡sman] | fedélzetmester◼◼◼főnév vitorlamester◼◼◻főnév hajómesterfőnév hajósmesterfőnév őrhajómesterfőnév |
der Briefblock [des Briefblock(e)s; die Briefblöcke/Briefblocks] Substantiv | levél(papír)tömbfőnév |