dur înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge] Substantiv [ˈdʊʁçˌɡaŋ] | átáramlás◼◻◻főnév turnus [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév átmenés◼◻◻főnév átmenő forgalomkifejezés átömlésfőnév egymást váltó csoportkifejezés |
| die Durchgänge Substantiv [ˈdʊʁçˌɡɛŋə] | átmenetek◼◼◼főnév |
| der Durchgänger [des Durchgängers; die Durchgänger] Substantiv | átmenőfőnév |
| durchgängig [ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç] | |
| durchgängige Lehre | általános nézetkifejezés |
| durchgangs | |
| die Durchgangsabgabe Substantiv | átutazási vámkifejezés |
| der Durchgangsbahnhof Substantiv | átmenő pályaudvar◼◼◼kifejezés |
| die Durchgangsfracht Substantiv | átutazó árukkifejezés |
| Durchgangshandel | |
| der Durchgangshandel Substantiv | tranzitkereskedelemfőnév |
| das Durchgangshotel Substantiv | útmenti szállodakifejezés |
| das Durchgangslager [des Durchgangslagers; die Durchgangslager] Substantiv [ˈdʊʁçɡaŋsˌlaːɡɐ] | ideiglenes menekülttáborkifejezés |
| das Durchgangsloch Substantiv | átmenő lyuk◼◼◼kifejezés |
| der Durchgangsposten Substantiv | átmenő tétel◼◼◼kifejezés |
| das Durchgangsstadium Substantiv | átmeneti állapot◼◼◼kifejezés |
| die Durchgangsstation [der Durchgangsstation; die Durchgangsstationen] Substantiv [ˈdʊʁçɡaŋsʃtaˌt͡si̯oːn] | átmeneti állomás◼◼◼kifejezés átmenőállomásfőnév |
| die Durchgangsstraße [der Durchgangsstraße; die Durchgangsstraßen] Substantiv [ˈdʊʁçɡaŋsˌʃtʁaːsə] | átmenő utcakifejezés |
| die Durchgangsstrecke Substantiv | keresztülmenő útszakaszkifejezés |
| der Durchgangstarif Substantiv | átmenő tarifakifejezés |
| der Durchgangsverkehr [des Durchgangsverkehr(e)s; die Durchgangsverkehre] Substantiv | átmenő forgalom◼◼◼kifejezés |
| die Durchgangsvermittlung Substantiv | átmeneti összekötéskifejezés |
| der Durchgangswagen [des Durchgangswagens; die Durchgangswagen|Durchgangswägen] Substantiv [ˈdʊʁçɡaŋsˌvaːɡn̩] | átjárókocsifőnév |
| der Durchgangszeit Substantiv | átmenési időkifejezés |
| der Durchgangszug Substantiv | gyorsvonatfőnév |
| der D-Zug [des D-Zug(e)s; die D-Züge] (Durchgangszug) Substantiv [ˈdeːˌt͡suːk] | gyorsvonat◼◼◼főnév |
| durchgeben [gab durch; hat durchgegeben] Verb | keresztüladige |
| durchgebissen [ˈdʊʁçɡəˌbɪsn̩] | átrág◼◼◼ |
| durchgeblickt [ˈdʊʁçɡəˌblɪkt] | |
| durchgebraten [ˈdʊʁçɡəˌbʁaːtn̩] | |
| durchgebrochen [ˈdʊʁçɡəˌbʁɔxn̩] | áttört◼◼◼ |
| durchgedreht [ˈdʊʁçɡəˌdʁeːt] | |
| durchgefallen [ˈdʊʁçɡəˌfalən] | megbukik◼◼◼Olyan meglepő, hogy megbukott? = Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist? |
| durchgeflogen [ˈdʊʁçɡəˌfloːɡn̩] |
