Germană | Maghiară |
---|---|
abmelden [meldete ab; hat abgemeldet] Verb [ˈapˌmɛldn̩] | lemond◼◼◼ige visszavon◼◼◻ige |
abmelden (sich) [meldete sich ab; hat sich abgemeldet] Verb | kijelentkezik◼◼◼ige |
abmeldend Adjektiv [ˈapˌmɛldn̩t] | kijelentkezőmelléknév |
abmüden [müdete ab; hat abgemüdet] Verb | elfárasztige kifárasztige |
die abnehmende Person [der abnehmenden Person, die abnehmenden Personen] Substantiv | fogyózó (személy)kifejezésA dietetikus tanácsokat ad a fogyózóknak. = Die Ernährungsberaterin gibt den abnehmenden Personen Ratschläge. |
die Abraumhalde [der Abraumhalde; die Abraumhalden] Substantiv | salaklerakóhely (szénerőműben)főnév |
abreden [redete ab; hat abgeredet] Verb [ˈapˌʁeːdn̩] | elvitat◼◼◼ige lebeszél◼◼◻ige megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék]◼◻◻ige |
die Abrede [der Abrede; die Abreden] Substantiv [ˈapʁeːdə] | megállapodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
abrunden [rundete ab; hat abgerundet] Verb [ˈapˌʁʊndn̩] | lekerekít◼◼◼ige kiegészít [~ett, egészítsen ki, ~ene]◼◼◻ige legömbölyít◼◻◻ige kikerekítige lesimítige |
absagen an den Teufel Phrase | ellentmond az ördögnekkifejezés |
abscheiden (sich) [schied sich ab; hat sich abgeschieden] Verb | elkülönül [~t, különüljön el, ~ne]◼◼◼ige kiválik◼◼◻ige |
die Abschiedsrede [die Abschiedsreden ] Substantiv [ˈapʃiːt͡sˌʁeːdə] | búcsúbeszéd◼◼◼főnév búcsúztató [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
die Abschlagsdividende Substantiv | osztalékelőleg◼◼◼főnév |
abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩] | levág◼◼◼ige elvág◼◼◻ige lemetsz◼◻◻ige átvág (lerövidíti az utat)◼◻◻ige leszel◼◻◻ige kurtít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige elmetsz◼◻◻ige lenyesige (le)rövidítige |
das Abschneiden Substantiv | levágás◼◼◼főnév kerekítés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
abschneidend Adjektiv [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩t] | levágómelléknév |
absenden (sendet ab) [sandte ab; hat abgesandt] Verb [ˈapˌzɛndn̩] | elküld (vkit)◼◼◼ige felad◼◻◻ige (el)küld◼◻◻ige |