dicţionar German-Maghiar »
dass înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| es ist/steht zu befürchen, dass … | |
| es kann sein, dass … | |
| Es läuft auf ein und dasselbe hinaus. | Egyre megy.◼◼◼ |
| es redet sich herum, dass … | |
| es stellte sich heraus, dass … | |
| Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. | |
| es tut not, dass … | |
| es war mir lieb, dass … | |
| der Flugball (des Flugballes, Flugballs; die Flugbälle) (Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringt/Tennis) Substantiv Sport | |
| der Fremdassembler Substantiv | corss assemblerkifejezés |
| gesetzt den Fall, dass … | |
| Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? | Gondolod, hogy egy kis só javítana az ízén? |
| Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören? | |
| Hundert gegen eins, dass … | |
| Ich bin der festen Zuversicht, dass ... | |
| Ich bin überzeugt, dass … | |
| Ich finde, dass … | |
| Ich fürchte, dass … | |
| Ich glaube dreist behaupten zu können, dass ... | |
| Ich habe das Gefühl, dass … | |
| Ich habe ihm beigebracht, dass er unerwünscht ist. | |
| Ich hege Verdacht, dass ... | |
| ich hoffe, dass … | |
| Ich hoffe, dass es dir bald besser geht. | |
| Ich hoffe, dass es dir gut geht. | |
| Ich roch ihm an, dass er getrunken hat. | |
| Im Hinblick darauf, dass … | |
| im Text heißt, dass … | |
| immer dasselbe Lied singen | |
| In Anbetracht dessen, dass ... | |
| In der Praxis bedeutet dies, dass ... | |
| jm sagen lassen, dass … |
