dicţionar German-Maghiar »

dan înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
der Dan [des Dan; die Dan] Substantiv

dan (a küzdősportokban a teljesítmény/az elért fokozat mérője/kifejezője)◼◼◼főnév
sport
Miért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig?

das Dan [des Dan; die Dan] Substantiv

dan (a felső krétakor dániai minta szerinti legfelső rétege)◼◼◼főnév
geol
Miért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig?

danach Adverb
[daˈnaːx]

ezután◼◼◼határozószó

aszerint◼◼◻határozószóJohni aszerint ítéli meg az embereket, hogy milyen márkás cuccokat hordanak. = John beurteilt die Menschen danach, welche Marken sie tragen.

eszerint◼◼◻határozószó

érte◼◼◻határozószó

amiért◼◻◻határozószó
rég

azutánhatározószó

ehhez/ahhoz mérten/képesthatározószó

ennek/annak megfelelőenhatározószó

ezérthatározószó

utánahatározószó

das Danaergeschenk [des Danaergeschenk(e)s; die Danaergeschenke] Substantiv
[ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋk]
bildungssprachlich

szerencsétlenséget hozó ajándékkifejezés

die Danaide [der Danaide; die Danaiden] Substantiv
[danaˈʔiːdə]

Danaidafőnév
mit

danaidafőnév
vízügy

das Dancing [des Dancings; die Dancings] Substantiv
veraltend

tánc◼◼◼főnév

táncbárfőnév

tánclokálfőnév

táncrendezvényfőnév

der Dandy [des Dandys; die Dandys] Substantiv
[ˈdɛndi]

dandy◼◼◼főnév
rég/tört

piperkőc (ember)◼◼◻főnév

ficsúr◼◻◻főnév

dendi◼◻◻főnévŐ egy dendi. = Er ist ein Dandy.

divatos (ember)◼◻◻főnév

dandyhaft [dandyhafter; am dandyhaftesten] Adjektiv
[ˈdɛndihaft]

dandys(kedő)melléknév

piperkőcmelléknév

das Dandytum [des Dandytums; —] Substantiv

dandyskedésfőnév

daneben [daˈneːbm̩]

emellett◼◼◼

mellette◼◼◻Nem férsz el mellette. = Daneben kommst du nicht vorbei.

mellé◼◼◻

ugyanakkor◼◼◻

amellett◼◼◻

e mellett◼◼◻

közelében◼◻◻

azonfelül◼◻◻

közelébe◼◻◻

daneben gehen

mellette megy

danebenbenehmen [benahm sich daneben; hat sich danebenbenommen] Verb
[daˈneːbn̩bəˌneːmən]

helytelenül viselkedikkifejezés

illetlenül viselkedikkifejezés

lehetetlenül viselkedikkifejezés

12