Germană | Maghiară |
---|---|
der Busch [des Busch(e)s; die Büsche] Substantiv [bʊʃ] | bokor◼◼◼főnév bozót◼◼◻főnév |
busch | |
die Buschbohne [der Buschbohne; die Buschbohnen] Substantiv | bokorbab (Phaseolus vulgaris var. nanus)◼◼◼növénynév |
der Buschen [des Buschens; die Buschen] Substantiv [ˈbʊʃn̩] | bokor◼◼◼főnév bokrétafőnév csokorfőnév |
die Buschenschänke [der Buschenschänke; die Buschenschänken] (Alternative Schreibung: Buschenschenke) Substantiv österreichisch | házi borkimérés (borozó)kifejezés termelői borkiméréskifejezés |
das Buschhemd [des Buschhemd(e)s; die Buschhemden] Substantiv | ingkabátfőnév |
buschig [buschiger; am buschigsten] Adjektiv [ˈbʊʃɪç] | bokros◼◼◼melléknév bozontos◼◼◼melléknévJohnnak bozontos a szemöldöke. = John hat buschige Augenbrauen. bozótos◼◼◻ sűrű◼◼◻ |
das Buschkamp Substantiv | bozótharcfőnév |
der Buschklepper [des Buschkleppers; die Buschklepper] Substantiv veraltet | kapcabetyárfőnév útonállófőnév |
das Buschland Substantiv | dél-afrikai prérikifejezés |
Buschlichtung Substantiv | bokorirtásfőnév |
der Buschländer Substantiv | dél-afrikai préri lakójakifejezés |
der Buschmann [des Buschmann(e)s; die Buschmänner] Substantiv [ˈbʊʃˌman] | busman férfikifejezés |
der Buschmeister Substantiv | néma csörgőkígyó (szurukuku) (Lachesis muta)◼◼◼állatnév |
das Buschmesser [des Buschmessers; die Buschmesser] Substantiv | bozótkésfőnév |
die Buschtrommel [der Buschtrommel; die Buschtrommeln] Substantiv [ˈbʊʃˌtʁɔml̩] | tamtamfőnév |
das Buschwerk [des Buschwerk(e)s; die Buschwerke] Substantiv [ˈbʊʃˌvɛʁk] | bozót◼◼◼főnév |
das Buschwindröschen [des Buschwindröschens; die Buschwindröschen] Substantiv [ˈbʊʃvɪntˌʁøːsçən] | berki szellőrózsa (Anemone nemorosa)növénynév |
auf den Busch klopfen Phrase [aʊ̯f deːn ˈbʊʃ ˌklɔp͡fn̩] | puhatolózikkifejezés |
die Babusche [der Babusche; die Babuschen] Substantiv [baˈbʊʃə] landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch | mamuszfőnév papucs (mamusz)főnév |
bebuscht Adjektiv [bəˈbʊʃt] | bokrokkal benőttkifejezés bokrokkal borítottkifejezés bokrosmelléknév |
der Diptam (auch Aschwurz, Spechtwurz oder Brennender Busch) [des Diptams; —] Substantiv bot | nagyezerjófű (más néven: nagy ezerjófű, kőrislevelű nagyezerjófű) (Dictamnus albus) (népi nevei: boszorkányfű, erősfű, kőrislevelű-ezerjófű, ditamos, ezerjófű, kőrisezerjófű, kőrisfalevelűfű, szarvasfű, szarvasgyökér)növénynév |
der Dornbusch [des Dornbusch(e)s; die Dornbüsche] Substantiv [ˈdɔʁnˌbʊʃ] | csipkebokor◼◼◼főnév tövisbokor◼◻◻főnév tüskés bokor◼◻◻kifejezés töviscserjefőnév |