buchen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| buchen [buchte; hat gebucht] Verb [ˈbuːxn̩] | foglal (helyet, időpontot)◼◼◼igeSzeretnék jegyet foglalni a párizsi járatra. = Ich möchte einen Flug nach Paris buchen. elkönyvel◼◻◻ige előjegyez◼◻◻ige bükkfából valókifejezés |
| das Buchen [des Buchens; —] Substantiv [ˈbuːxn̩] | könyvelés◼◼◼főnév könyvvitel◼◻◻főnév könyvelői munkakifejezés könyvelői szakmakifejezés könyvelőségfőnév |
| die Buche [der Buche; die Buchen] Substantiv [ˈbuːxə] | bükk (Fagus sylvatica)◼◼◼növénynév |
| Buchenartige | |
| buchend Adjektiv [ˈbuːxn̩t] | előjegyzőmelléknév jegyváltómelléknév |
| das Buchenholz [des Buchenholzes; die Buchenhölzer] Substantiv [ˈbuːxn̩ˌhɔlt͡s] | bükkfa◼◼◼főnév |
| der Buchenkloben [des Buchenklobens; die Buchenkloben] Substantiv | bükkfarönkfőnév |
| das Buchenscheit [des Buchenscheit(e)s; die Buchenscheite, die Buchenscheiter] Substantiv [ˈbuːxn̩ˌʃaɪ̯t] | egy darab bükkfakifejezés |
| der Buchenwald [des Buchenwald(e)s; die Buchenwälder] Substantiv [ˈbuːxn̩ˌvalt] | bükkös◼◼◼főnév bükkfaerdő◼◻◻főnév |
| abbuchen [buchte ab; hat abgebucht] Verb [ˈapˌbuːxn̩] | megterhel (számlát)◼◼◼ige kontóról levonkifejezés |
| ausbuchen [buchte aus; hat ausgebucht] Verb | minden helyet lefoglal (szálláson, repülőjáraton)◼◼◼ige töröl a könyvelésbőlkifejezés |
| die Blutbuche [der Blutbuche; die Blutbuchen] Substantiv | vérbükk◼◼◼főnév Fagus silvatica var. purpureakifejezés |
| durchbuchen | |
| einbuchen (buchtet ein) [buchtete ein, hat eingebuchtet] Verb salopp, scherzhaft | lecsuk (vkit)◼◼◼ige bezár (vkit)◼◼◻ige hűvösre tesz◼◼◻kifejezés |
| einen Platz buchen | |
| Können Sie eine Unterkunft für mich buchen? | |
| die Rotbuche [der Rotbuche; die Rotbuchen] (botanische Schreibweise: Rot-Buche) Substantiv [ˈʁoːtˌbuːxə] | európai bükk (közönséges bükk) (Fagus sylvatica)◼◼◼növénynév |
| rückbuchen [buchte rück; hat rückgebucht] Verb [ˈʁʏkˌbuːxn̩] | stornírozige |
| umbuchen [buchte um; hat umgebucht] Verb [ˈʊmˌbuːxn̩] | átkönyvel◼◼◼ige átvezet (foglalást, értékeket, előjegyzett időpontot, stb.)◼◼◻ige (hely)foglalást megváltoztatkifejezés hely)foglalást más időpontra átteszkifejezés |
| verbuchen [verbuchte; hat verbucht] Verb [fɛɐ̯ˈbuːxn̩] | elkönyvel◼◼◼ige megrendelige előjegyezige |
