Germană | Maghiară |
---|---|
abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] | tenyészt [~ett, tenyésszen, ~ene]ige lefejtige leverige szétkerget (kutyákat)ige szétválaszt (kutyákat)ige véget vet vminekkifejezés |
abbrechen (bricht ab) [brach ab; ist abgebrochen] Verb [ˈapˌbʁɛçn̩] | megszakad◼◼◻ige félbeszakad◼◼◻ige letörik◼◼◻ige eltörik◼◼◻igeEltörött a fejszenyél, hát vettünk egy rönkhasítót. = Der Axtstiel ist abgebrochen, so haben wir einen Holzspalter gekauft. leomlikige feltagozódikige hosszabb alakzatba fejlődikkifejezés keskenyebb alakzatba fejlődikkifejezés tagozódást hajt végrekifejezés |
abrechen Verb | |
bahnbrechend [bahnbrechender; am bahnbrechendsten] Adjektiv [ˈbaːnˌbʁɛçn̩t] | úttörő◼◼◼melléknévÚttörő a kísérlet. = Diese Forschung ist bahnbrechend. |
ehebrecherisch [ehebrecherischer; am ehebrecherischsten] Adjektiv [ˈeːəˌbʁɛçəʁɪʃ] | házasságtörő◼◼◼melléknév |
halsbrecherisch [halsbrecherischer; am halsbrecherischsten] Adjektiv [ˈhalsˌbʁɛçəʁɪʃ] | nyaktörő◼◼◼melléknév meredek helykifejezés |
zungenbrecherisch [zungenbrecherischer; am zungenbrecherischsten] Adjektiv [ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçəʁɪʃ] | nyelvbicsaklómelléknév |
anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen] Verb [ˈanˌbʁɛçn̩] | beköszönt (kezdődik)◼◼◼ige megkezdődik◼◼◼ige meghasad◼◻◻ige megreped◼◻◻ige feltörikige |
anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen] Verb [ˈanˌbʁɛçn̩] | megkezd (dobozt/üveget)◼◼◻ige letör◼◻◻ige felbontige felébe törkifejezés kibontige lehajlítige megtörige |
anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen] [ˈanˌbʁɛçn̩] | kezdődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]igeúj korszak kezdődik = eine neue Zeit bricht an |
aufbrechen (bricht auf) [brach auf; ist aufgebrochen] Verb [ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩] | elindul◼◼◼ige elmegy◼◼◻ige feltörik◼◼◻ige útra kel◼◼◻kifejezés felkerekedik◼◻◻ige |