Germană | Maghiară |
---|---|
der Blindschacht [des Blindschacht(e)s; die Blindschächte] Substantiv [ˈblɪntˌʃaxt] | vakaknafőnév |
die Blindschleiche [der Blindschleiche; die Blindschleichen] Substantiv [ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə] | törékeny kuszmakifejezés |
der Blindstecker Substantiv | vak-konnektorfőnév |
der Blindstopfen Substantiv | dummy plugkifejezés |
der Blindstrom Substantiv | vakáramfőnév |
Blindstromkompensator Substantiv | fázisjavítófőnév |
der Blindverlust Substantiv | vak veszteségkifejezés |
der Blindversuch Substantiv | vak kísérlet◼◼◼kifejezés |
die Blindwelle Substantiv | vakakna (bány)főnév |
der Blindwiderstand [des Blindwiderstands; die Blindwiderstände] Substantiv [ˈblɪntˌviːdɐʃtant] | reaktancia◼◼◼főnév vakellenállásfőnév |
blindwütig Adjektiv | (dühtől) elvakultmelléknév |
das Blindzeichen Substantiv | vak betűkifejezés |
nachtblind [nachtblinder; am nachtblindesten] Adjektiv [ˈnaxtˌblɪnt] | |
betriebsblind Adjektiv | |
die Betriebsblindheit [der Betriebsblindheit; —] Substantiv | üzemi/vállalati szűklátókörűségkifejezés |
Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | |
Er ist als Direktor ein Blindgänger. | |
erblinden [erblindete; ist erblindet] Verb [ɛɐ̯ˈblɪndn̩] | megvakul◼◼◼igeEgy gyermekbetegség következtében megvakult. = Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet. |
die Erblindung [der Erblindung; die Erblindungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈblɪndʊŋ] | vakság◼◼◼főnév |
farbenblind Adjektiv [ˈfaʁbn̩ˌblɪnt] | színvak◼◼◼melléknévJohni nem színvak. = John ist nicht farbenblind. színtévesztő◼◻◻melléknév |
die Farbenblindheit [der Farbenblindheit; die Farbenblindheiten] Substantiv [ˈfaʁbn̩ˌblɪnthaɪ̯t] | színvakság◼◼◼főnév színtévesztés◼◼◻főnév |
die Grünblindheit Substantiv | zöldszíntévesztésfőnév |
die Kriegsblinde substantiviertes Adjektiv | háborúban megvakultkifejezés |
die Mondblindheit [der Mondblindheit; —] Substantiv | havivakságfőnév |
die Nachtblindheit (ohne Plural) Substantiv | farkasvakság (nyctalopia)◼◼◼kifejezés éjszakai vakság◼◼◼kifejezés |
die Radarblindlandung Substantiv | radaros vakleszálláskifejezés |
die Rotgrünblindheit [der Rotgrünblindheit; —] Substantiv | daltonizmusfőnév vörös-zöld színtévesztéskifejezés |
schneeblind [ˈʃneːˌblɪnt] | |
die Schneeblindheit [der Schneeblindheit; —] Substantiv [ˈʃneːˌblɪnthaɪ̯t] | hóvakság◼◼◼főnév látási zavarkifejezés mert a hó vakítkifejezés |
starblind | |
stockblind | teljesen vak◼◼◼ |
taubblind Adjektiv [ˈtaʊ̯pˌblɪnt] | siketnémamelléknév |