Germană | Maghiară |
---|---|
die Blicke Substantiv [ˈblɪkə] | pillantások◼◼◼főnév |
der Blick [des Blick(e)s; die Blicke] Substantiv [blɪk] | pillantás◼◼◼főnév tekintet◼◼◼főnévMiért ilyen megvető tekintettel nézel rám? = Warum wirfst du mir einen verächtlichen Blick zu? |
blicken [blickte; hat geblickt] Verb [ˈblɪkn̩] | néz◼◼◼igeNe nézz hátra! = Blick nicht zurück. tekint◼◼◼ige pillant◼◼◻ige pillantást vet◼◻◻kifejezés |
das Einkorn [des Einkorns; —] (auch: Blicken, Kleiner Spelz) Substantiv [ˈaɪ̯nkɔʁn] | alakor (egyszemű búza) (Triticum monococcum)◼◼◼növénynév |
blicken lassen | megmutatja◼◼◼ige láttatja magát◼◼◻kifejezés |
der Adlerblick [des Adlerblick(e)s; die Adlerblicke] Substantiv | sasszem◼◼◼főnév sastekintetfőnév éleslátásfőnév |
der Anblick [des Anblick(e)s; die Anblicke] Substantiv [ˈanˌblɪk] | látvány◼◼◼főnévPompázatos látvány volt. = Es war ein herrlicher Anblick. tekintet◼◼◻főnév megpillantás◼◻◻főnév |
anblicken [blickte an; hat angeblickt jemanden/etwas] Verb | ránéz◼◼◼ige rápillant◼◻◻ige rátekint◼◻◻ige |
anblickend Adjektiv | megpillantómelléknév |
aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt] (zu mit Dativ) Verb | |
aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt] Verb | felpillant◼◼◻ige |
der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke] Substantiv [ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌblɪk] | pillanat◼◼◼főnévZavarhatom egy pillanatra? = Darf ich Sie einen Augenblick stören? szempillantás◼◼◻főnévEgyetlen szempillantás alatt megváltozott az életem. = In einem einzigen Augenblick hat sich mein Leben verändert. |
der Ausblick [des Ausblick(e)s; die Ausblicke] Substantiv [ˈaʊ̯sblɪk] | kilátás◼◼◼főnévMilyen szép a kilátás! = Welch schöner Ausblick! jövőkép◼◼◻főnév |
ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] Verb | kipillantige kitekintige |
ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] (nach mit Dativ) Verb | keres valakit/valamit a tekintetévelkifejezés |
der Basiliskenblick [des Basiliskenblick(e)s; die Basiliskenblicke] Substantiv | gonosz tekintetkifejezés |
das Tageslicht erblicken | |
dreinblicken [blickte drein; hat dreingeblickt] Verb [ˈdʁaɪ̯nˌblɪkn̩] | bepillantige |
die Durchblicke Substantiv [ˈdʊʁçˌblɪkə] | áttekintésekfőnév |
der Durchblick [des Durchblick(e)s; die Durchblicke] Substantiv [ˈdʊʁçˌblɪk] | kilátás◼◼◼főnév távlat◼◻◻főnév alléfőnév fasorfőnév látképfőnév |
durchblicken [blickte durch; hat durchgeblickt] Verb [ˈdʊʁçˌblɪkn̩] | kiütközik◼◼◼ige |