Germană | Maghiară |
---|---|
besonders Adverb [bəˈzɔndɐs] | kivált(képp)határozószó különhatározószó különösenhatározószó |
besonders, wenn | |
der Wulst [des Wulst(e)s; die Wülste/(besonders Fachsprache:) Wulste] (auch:) die Wulst [der Wulst; die Wülste] Substantiv [vʊlst] Architektur | boltosodás (oszlopokon)főnév kihasasodás (oszlopokon)főnév párnatagfőnév |
der Wulst [des Wulst(e)s; die Wülste/(besonders Fachsprache:) Wulste] (auch:) die Wulst [der Wulst; die Wülste] Substantiv [vʊlst] | (ki)párnázásfőnév dudor(odás)főnév kitömésfőnév |
das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate] Substantiv [ˈkliːma] | éghajlat◼◼◼főnévAz éghajlat kellemes. = Das Klima ist angenehm. klíma◼◼◼főnévA klíma kellemes. = Das Klima ist angenehm. |
besonders gute Beziehungen | különösen jó kapcsolatok◼◼◼kifejezés |
das Holzscheit [des Holzscheit(e)s; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t] | fahasáb (tüzifa)◼◼◼főnév |
das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv [ʃaɪ̯t] | (fa)hasáb◼◼◼főnév hasábfafőnév |
der Bogen [des Bogens; die Bogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Bögen] Substantiv [ˈboːɡn̩] Architektur | (bolt)ívfőnév |
der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʁiːfˌboːɡn̩] | (egy ív) levélpapírfőnév |
der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | céges levélpapírkifejezés |
bes. (besonders) (Abk.) | különösen◼◼◼ |
Das war nicht besonders gut. | |
Es ist kein besonders schöner Tag. | |
Es sieht nicht besonders gut aus. | |
maligne (besonders von Tumoren) Adjektiv [maˈlɪɡnə] Medizin | rosszindulatú (főleg daganatról)◼◼◼melléknév |
Mir geht es nicht besonders gut. | |
nicht so besonders | nem túl jól◼◼◼ |
das Risi-Pisi (besonders österreichisch: das Risipisi) [des Risi-Pisi(s); die Risi-Pisi] (Gericht aus Reis und Erbsen) Substantiv [ʁiziˈpiːzi] Kochkunst | |
der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) Substantiv umgangssprachlich scherzhaft | búfelejtő (ital, bor)főnév gondűző (ital, bor)főnév |
der Spitzbogen [des Spitzbogens; die Spitzbogen und (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Spitzbögen] Substantiv Architektur | csúcsív◼◼◼főnév |
der Verfrachter (besonders von Seefracht) Substantiv [fɛɐ̯ˈfʁaxtɐ] | fuvarozó◼◼◼főnév |
Was interessiert Sie (denn) besonders? |