berge înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen] Verb [ˈyːbɐˌlaʊ̯fn̩] | futólag átolvaskifejezés megrohanige |
| übergeleitet [ˈyːbɐɡəˌlaɪ̯tət] | átvezetett◼◼◼ |
| übermalen [malte über; hat übergemalt] Verb [ˈyːbɐˌmaːlən] | átfest◼◼◼ige |
| übernennen [nannte über; hat übergenannt] Verb | átnevezige |
| übergenau Adjektiv | túlságosan pontoskifejezés túlságosan precízkifejezés |
| die Übergeneralisierung [der Übergeneralisierung, die Übergeneralisierungen] Substantiv | túláltalánosításfőnév túlzott általánosításkifejezésA kutatók óva intettek a túlzott általánosítástól a kísérlet eredményeinek értelmezésekor. = Die Forscher warnten vor einer Übergeneralisierung bei der Interpretation der Versuchsergebnisse. |
| übergenug [ˈyːbɐɡəˌnuːk] | |
| übergeordnet [ˈyːbɐɡəˌʔɔʁdnət] | fölérendelt◼◼◼ főnök◼◻◻ |
| das Übergepäck [des Übergepäck(e)s; —] Substantiv [ˈyːbɐɡəˌpɛk] | megengedett határon felüli poggyásztöbbletkifejezés túl sok poggyászkifejezés |
| überschäumen [schäumte über; ist übergeschäumt] Verb [ˈyːbɐˌʃɔɪ̯mən] | pezsdül [~t, ~jön, ~ne]ige pezsegve túlfolyikkifejezés túlhabzikige |
| übergeschnappt [ˈyːbɐɡəˌʃnapt] | bolondos◼◼◼ |
| überschießen [schoss über; ist übergeschossen] Verb | átlőige felbukikige feldőlige hanyatt esikkifejezés |
| überschütten [schüttete über; hat übergeschüttet] Verb | eláraszt◼◼◼ige elhalmoz◼◼◼ige leönt◼◼◻ige átöntige túlöntige végigöntige |
| die Übergeschwindigkeit Substantiv | adott értéken felüli sebességkifejezés adott értéket meghaladó sebességkifejezés helyi sebességnövekménykifejezés |
| übersiedeln [siedelte über, übersiedelte; ist übergesiedelt, übersiedelt] Verb [ˈyːbɐˌziːdl̩n] | átköltözik◼◼◼igeMióta átköltöztünk az új irodákba, háromszor kell vonatról vonatra átszállnom, hogy munkába jussak. = Seit wir in unsere neuen Büros übersiedelt sind, muss ich dreimal den Zug wechseln, um zur Arbeit zu gelangen. átköltöztet◼◼◻ige |
| überstechen [stach über; hat übergestochen] Verb [ˈyːbɐˌʃtɛçn̩] | felülütige letromfol [~t, tromfoljon le, ~na]ige |
| übergestreift | |
| überstülpen [stülpte über; hat übergestülpt] Verb [ˈyːbɐˌʃtʏlpn̩] | ráhúzige |
| übertun [tat über; hat übergetan] Verb | túl sokat vállal magárakifejezés |
